ПОЭТЕССА - перевод на Чешском

• básnířka
• básník
• poetka
• textařka
• básně

Примеры использования Поэтесса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

род. 18 ноября 1939( 1939- 11- 18))- канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик,
Ontario) je kanadská spisovatelka, básnířka, literární kritička,

Богемия- англо- чешская поэтесса, известная своей неолатинской поэзией.
byla latinsky píšící básnířka anglického původu žijící v Čechách, představitelka tzv. neolatinské poezie.

Будапешт- венгерская и еврейская поэтесса, сионистка, партизанка Второй мировой войны.
byla židovská básnířka, sionistka a účastnice protinacistického odboje.

Лондон)- английская поэтесса и писательница, известная своим романом" Колодец одиночества", который считается одним
byla anglická básnířka a spisovatelka, známá především díky svému lesbickému románu Studna osamění,

Я хотела стать поэтессой, ты помнишь?
Chtěla jsem být básnířka, víš?

Она была самой шикарно одевающейся поэтессой.
Byla nejlépe oblékaná básnířka.

Не у всех есть поэтессы.
Ne každý je básník.

Юристами, учительницами, поэтессами, врачами, профессиональными наездницами, наездницами- любителями.
Právničky, učitelky, spisovatelky, doktorky, profesionální jezdkyně, amatérské jezdkyně.

Твоя мать была великой поэтессой.
Vaše matka je velká básníčka.

Эйприл, хочешь я прочитаю стихи моей любимой поэтессы.
April, nechtěla bys, abych předčítala mou nejoblíbenější básnířku.

Пойдем, поговорим с русской поэтессой.
Pojď si pokecat s tím ruským básníkem.

Да, моя сестра будет читать из новой антологии американских поэтесс.
Ano. Sestra bude předčítat z nově antologie amerických básnířek.

Подлинное имя поэтессы неизвестно.
Jméno sochaře není známo.

Одна из первых чешских поэтесс.
Jedná se o jednu z prvních českých oper.

Сын Поля Элиота Стормса и поэтессы Габриэль Кастело.
Je synem Elizabeth a přísného kazatele Gabriela.

Поприветствуем лауреата премии" СтАнсы", поэтессу Клаудию Рамирез.
Vítám oceňovanou básnířku Claudiu Ramirezovou.

есть общего у польской поэтессы, британской дамы
mají polská básnířka, britská dáma

отец художника Ежи Коссака, поэтессы Марии Павликовской- Ясножевской
otcem malíře Jerzyho Kossaka, básnířky Marie Pawlikowské-Jasnorzewské

Недавно я встретила удивительную американскую поэтессу Рут Стоун.
Nedávno jsem se setkala s výjimečnou americkou básnířkou, Ruth Stoneovou,

Она поэтесса.
Je básnířka.