ПО-ПРЕЖНЕМУ РАСТЕТ - перевод на Английском

• is still growing
• continues to increase
• continues to grow
• is still increasing
• continue to increase
• still on the rise

Примеры использования По-прежнему растет на Русском языке и их переводы на Английский язык

число смертей вследствие СПИДа по-прежнему растет.
AIDS-related deaths continuing to increase.

прославился на весь мир в девяностые, и его популярность по-прежнему растет.
became popular in the 1990s, continuing to grow in popularity.

углеводородов, хотя уровень выбросов двуокиси углерода по-прежнему растет.
hydrocarbon emissions are down although carbon dioxide emissions are still growing.

Потребление каннабиса по-прежнему растет в большинстве стран,
Cannabis consumption has continued to increase in most countries, even though some signs of stabilization

И Альфа и Омега Almightywind РУАХ ха КОДЕШ Служительство по-прежнему растет в Помазании, и не только живет, но и процветает!
And ALEPH& TAV Almightywind RUACH ha KODESH Ministries still grows in the Anointing and not only lives but thrives!

в некоторых странах она по-прежнему растет.
in some countries it still increasing.

Однако не менее половины фирм являются убыточными, а объем задолженности по расчетам между предприятиями по-прежнему растет.
However, at least one out of two firms is not profitable, while inter-enterprise debts are still rising.

при этом добыча нефти по-прежнему растет в Кувейте и других странах.
oil production having continued to expand in Kuwait and other countries.

Вы также можете настроить Pwm за пределами 2 МС и ток по-прежнему растет, но мы больше не можем достичь максимальная частота( 250 Гц) потому
You can also adjust the Pwm beyond 2 Ms and current is still growing but we can no longer reach the maximum repetition rate(250 Hz)

их зарегистрировано 5 046), то регистрация товариществ с ограниченной ответственностью по-прежнему растет( зарегистрировано 1 562 ТОО,
the number of private limited companies being registered continues to increase(1 562 registered;

Необходимо отметить, что использование ГХФУ- 141b в качестве растворителя по-прежнему растет в странах, действующих в рамках статьи 5,
It needs to be mentioned that HCFC-141b use as a solvent is still increasing in Article 5 countries,

показатель распространенности ВИЧ по-прежнему растет, отчасти из-за расширения масштабов терапии, которая повышает выживаемость людей, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом.
though HIV prevalence is still increasing, partly due to an expansion of treatment that has increased the survival of persons living with HIV and AIDS.

развитых странах и по-прежнему растет в странах с формирующимся рынком.
developed countries while it continues to widen in emerging countries.

В абсолютном выражении масштабы нищеты по-прежнему растут в странах Африки к югу от Сахары.
In absolute numbers, poverty was still on the rise in sub-Saharan Africa.

Расходы на операции по поддержанию мира по-прежнему растут.
The cost of peacekeeping operations was continuing to rise.

Можно ожидать, что в предстоящие годы уровень образования будет по-прежнему расти в связи с тем, что доля представителей второго поколения среди меньшинств будет увеличиваться.
It can be expected that the level of education will continue to rise in the coming years, because the proportion of second generation among minorities will grow.

Объемы движения грузового транспорта будут по-прежнему расти в соответствии с темпами экономического роста и потребительского спроса.
The truck traffic will continue to increase in line with economic growth and consumer demand.

при этом цены по-прежнему растут, что отрицательно сказывается на нашей экономике.
Russia and prices continue to rise, affecting our economy.

потребление наркотиков по-прежнему растут во всем мире, а международная преступная деятельность, связанная с оборотом наркотиков, приобретает все более угрожающие размеры.
consumption of drugs are still on the rise throughout the world, and international drug-trafficking activities are becoming increasingly rampant.

продовольствие будут по-прежнему расти.
food prices will continue to rise.