IS STILL INCREASING - перевод на Русском

• продолжает расти
• продолжает увеличиваться
• по-прежнему возрастает
• по-прежнему растет
• по-прежнему увеличивается
• попрежнему увеличивается

Примеры использования Is still increasing на Английском языке и их переводы на Русский язык

pre-shipment purposes is still increasing in some regions.
обработки перед транспортировкой все еще увеличивается.

This variant produces in 2050 a global population of 10.6 billion that is still increasing by 0.9 per cent per year.
Согласно этому сценарию численность человечества в 2050 году составит 10, 6 миллиарда людей и будет продолжать расти на, 9 процента в год.

mammals and amphibians is still increasing Target 12.
млекопитающих и земноводных продолжает возрастать целевая задача 12.

the level of funding for mine action is still increasing.
уровень финансирования разминирования неизменно возрастает.

the number of girl smokers is still increasing. Table 12-9 and Table 12-10.
более раннем возрасте и что число курящих девочек продолжает расти таблицы 12- 9 и 12- 10.

However, deforestation in many other tropical areas of the world is still increasing, and habitats of all types,
Вместе с тем площадь обезлесения во многих других тропических регионах мира продолжает увеличиваться, и продолжается фрагментация

since the number of people living in absolute poverty is still increasing, changes in strategy
число живущих в условиях абсолютной нищеты людей по-прежнему возрастает, необходимо изменить стратегию

It suggests that, globally, the absolute number of people living in poverty is still increasing; that the number of people officially recorded as unemployed remains high;
В докладе указывается, что абсолютная численность людей в мире, живущих в условиях нищеты, продолжает увеличиваться; что численность людей, официально числящихся безработными, остается высокой;

It needs to be mentioned that HCFC-141b use as a solvent is still increasing in Article 5 countries,
Необходимо отметить, что использование ГХФУ- 141b в качестве растворителя по-прежнему растет в странах, действующих в рамках статьи 5,

the number of people living in absolute poverty is still increasing, especially in developing countries,
проживающих в условиях абсолютной нищеты, продолжает увеличиваться, особенно в развивающихся странах,

though HIV prevalence is still increasing, partly due to an expansion of treatment that has increased the survival of persons living with HIV and AIDS.
показатель распространенности ВИЧ по-прежнему растет, отчасти из-за расширения масштабов терапии, которая повышает выживаемость людей, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом.

although the quality of their training is still increasing.
качество их подготовки все же повышается.

Mindful that the use of methyl bromide for QPS purposes is still increasing in several regions of the world, and that there is no clear decreasing trend of global methyl bromide consumption for
Сознавая, что использование бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой в ряде регионов мира попрежнему возрастает и что еще не просматривается четкой тенденции к сокращению глобального потребления бромистого метила для карантинной обработки

worldwide tobacco production exceeds 7 million tonnes and is still increasing.
мировое производство табака превышает 7 млн. тонн и по-прежнему увеличивается.

Worldwide, carbon dioxide emissions are still increasing.
На всей планете по-прежнему увеличивается выброс углекислого газа.

However, in some countries, road fatalities are still increasing see table 2.
Вместе с тем в некоторых странах число смертных случаев на дорогах по-прежнему растет см. таблицу 2.

And that we are still increasing the assembly capability because of the increasing market shares.
И что мы все еще увеличиваем возможности сборки из-за увеличения доли рынка.

Deaths among people with AIDS are decreasing regionally and globally but are still increasing in the eastern part of the European Region.
Смертность среди больных СПИДом снижается на региональном и глобальном уровнях, но продолжает расти в восточной части европейского региона.

the number of deaths from pregnancy and delivery was still increasing.
связанных с беременностью и родами, продолжает увеличиваться.

of codeine-based preparations continue to be widespread in Bangladesh, and are still increasing.
препаратами на кодеиновой основе по-прежнему широко распространено и продолжает расти.