ПРАВИЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• right attitude
• correct attitude
• proper attitude

Примеры использования Правильное отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанных с этой болезнью, которые, в свою очередь, помогут больному выстроить к ней правильное отношение и выбрать наиболее подходящую стратегию лечения.
which in turn will help the patient to build the right attitude to her and choose the most appropriate treatment strategy.

следствие, он был бы обязан выразить правильное отношение и к идеологам Критского собора,
then consequently it also had to indicate the correct attitude towards the ideologists of the Council in Crete,

как же вы сможете сохранять правильное отношение, которое лишь одно может поддерживать вас в работе?
how will you keep the right attitude which can alone support you in work?

определит верное знание и правильное отношение, позволяющее продолжить путь
determine the right knowledge and the right attitude enabling one to proceed on the way

Когда у нас есть правильное отношение, мы открываемся для помощи с высшего уровня, от самого присутствия,
With a right attitude, we are open to receive help from a higher level,

При правильном отношении к делу ты можешь стать источником вдохновения для других- как модель Джиа.
With the right attitude, you can even inspire others- like model Gia.

Детская одежда нуждается в особенном уходе и правильном отношении к ней.
Children's clothing in need of special care, and the right attitude to it.

Это очень важно для запуска целого усилия потеря веса с правильным отношением.
It is very important to start a weight loss effort with the right attitude.

Мы помогаем выстраивать правильные отношения родителя и малыша.
We help build the right relationship between the parent and the baby.

Это правильные отношения, когда каждый делает по максимуму.
These are correct relations, every party does everything it can.

Это происходит всякий раз, когда человек вступает в правильные отношения с Ним через Иисуса Христа.
This occurs whenever individuals enter into right relationship with Him through Jesus Christ.

Этика- это наука о правильном отношении человека.
Ethics is the science about the correct attitude of man.

С правильным отношением и правильным питанием это может быть сделано,
With the right attitude and proper nutrition it can be done,

Нанимаем людей с правильным отношением к жизни, ищем тех, кто хочет работать,
Hire people with the right attitude towards life, looking for someone who wants to work,

важный урок о правильном отношении к жизни и смерти.
she taught us a good lesson about the correct attitude towards life and death.

Когда вы обладаете правильным отношением перед лицом препятствия,
When you have the right attitude to face the obstacle,

Раскрывая учение Христово о правильном отношении к государственной власти,
Explaining the teaching of Christ on the right attitude to state power,

Вместе с тем по-прежнему сохраняется проблема обеспечения выполнения законов, поскольку оно предполагает формирование правильного отношения и понимания, а также развитие необходимых навыков у специалистов- практиков.
Nevertheless, enforcement remains a challenge as it involves developing the right attitude and understanding, and necessary skills among practitioners.

Когда мы научимся правильному отношению к финансовой жизни, использование денег как таковых, в конечном итоге будет заменено кредитной системой.
As we learn the proper relationship to the finacial life the actual use of money will eventually be replaced by a credit system.

Этот риск можно снять с помощью правильного отношения всех сторон к системной архитектуре проекта.
This risk can be removed with the right attitude of all parties to the system architecture of the project.