ПРАВИЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• proper functioning of
• correct functioning
• proper operation
• correct functionning
• correct operation of
• right functioning of

Примеры использования Правильное функционирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работодатель и водители обеспечивают правильное функционирование и надлежащее использование,
The employer and drivers shall ensure the correct functioning and proper use of,

Кроме того, должно обеспечиваться включение и правильное функционирование специального предупреждающего огня при температуре от- 20° С до+ 50° С
Moreover, starting and correct functioning of the special warning lamp shall remain assured at temperatures between -20º C

внесению предложения о создании механизма, который обеспечивал бы правильное функционирование системы уведомления на местном уровне
a proposal to establish a mechanism that would ensure the correct functionning of a notification system at the local level,

внесению предложения о создании механизма, который обеспечивал бы правильное функционирование системы уведомления на местном уровне
a proposal to establish a mechanism that would ensure the correct functionning of a notification system at the local level,

поддерживают правильное функционирование иммунной системы,
support an accurate function of the immune system,

разработана для того, чтобы проверить правильное функционирование электроники радиобуя, проверяя все его главные компоненты,
is designed to verify proper operation of beacon electronics by checking all key features,

обеспечивают правильное функционирование всех органов.
thus ensure the correct functioning of all organs.

духовной силы вы снова утверждаете там гармонию, правильное функционирование.
knowledge and spiritual force you re-establish the harmony, the proper functioning.

определять правильное функционирование системы выброса путем надлежащего снятия показаний с БДС
above, establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the OBD device

Закона в нас в условиях жизни и через правильное функционирование того комплексного инструмента, которым мы являемся в наших внешних частях,
Law in us in the terms of life and through the right functioning of the complex instrument we are in our outer parts,

Его настоящая ценность заключается в развитии умственных способностей, внедрении радикальных изменений в практику преподавания и обучения, обеспечении равных возможностей доступа к информации, начиная с детского возраста-- поскольку право на равенство имеют не только взрослые,-- и распространении информации и знаний, без которых нельзя воспитать полноправных членов общества и обеспечить, таким образом, его правильное функционирование.
Its true worth lies in developing intelligence, introducing deep changes in teaching and learning, offering equal opportunities in access to information from childhood on-- because equality is not a right for adults alone-- and providing the information and knowledge indispensable to becoming a member of society and thus ensuring its proper functioning.

Основные жир даже играет роль для правильного функционирования организма.
Major fat even plays a role for the proper functioning of the organism.

Регулирование водных ресурсов требует правильного функционирования экосистем и наоборот.
Water resource management requires the correct functioning of ecosystems. The reverse is also true.

Питательные вещества необходимы для нашего здоровья и правильного функционирования организма.
Nutrients are essential to our health and the proper functioning of the body.

Гарантирование правильного функционирования кассы;
Guarantee the correct operation of the cash register;

жиры, необходимые для правильного функционирования организма.
are fats needed for the proper functioning of the body.

Когда привлечение третьей стороны необходим для правильного функционирования веб- сайта.
When the involvement of a third party is needed for the correct functioning of the website.

Поддерживает правильного функционирования дыхательной системы;
Supports proper function of the respiratory system;

Витамин К, необходимый для правильного функционирования кровеносной системы;
Vitamin K is necessary for the proper functioning of the circulatory system;

Витамин А необходим для правильного функционирования эпителиальных клеток.
Vitamin A is essential for the correct functioning of epithelial cells.