Примеры использования Proper operation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, proper operation on all types of the“Memory Stick” media is not guaranteed.
Однако правильная работа всех типов носителя информации“ Memory Stick” не гарантируется.Really, it's the people who make a good, proper operation, it is- definitely.
The Power LED will turn ON to indicate proper operation.
Индикатор Power загорится, что говорит о правильной работе.Proper operation of tri-cone and PDC bits.
Правильная эксплуатация трехшарошечных и PDC долот.However, proper operation with all smartphones or Wi-Fi routers is not guaranteed.
Тем не менее не гарантируется надлежащая работа со всеми смартфонами или маршрутизаторами Wi- Fi.Confirm proper operation of each of the printers to be connected to the DPR.
Убедитесь в корректной работе каждого принтера, подключенного к DPR.Supports must be level to insure proper operation of the tower.
Опоры должны быть ровными для обеспечения надлежащей работы градирни.The manual is intended to ensure proper operation.
I Proper operation is only guaranteed by using genuine STEINEL sticks.
L Безупречная работа гарантируется только при использовании оригинальных палочек клея STEINEL.Testing of the Web interface to ensure its proper operation.
Follow manufacturer's instructions for proper operation and installation of accessories.
Следовать за инструкциями изготовителя для надлежащего действия и установки принадлежностей.In order to ensure proper operation, we recommend installing Snap at a minimum distance of 1m from the hood.
Для обеспечения правильной работы мы рекомендуем устанавливать Snap на расстоянии минимум 1 метр от вытяжки.Assist in ensuring the proper operation of the international monitoring networks under this Treaty in accordance with the established criteria and standards.
Оказывает помощь в обеспечении надлежащей эксплуатации международных сетей мониторинга, созданных по настоящему Договору, в соответствии с установленными критериями и стандартами.For proper operation of the system, the local data on the two user interfaces must be the same.
Для правильной работы системы локальные данные на двух пользовательских интерфейсах должны быть одинаковыми.skills necessary for the proper operation and maintenance of the works may also be conveyed through the supply of technical documentation.
необходимые для надлежащей эксплуатации и обслуживания объекта, могут также передаваться за счет представления техни ческой документации.For a proper operation of the unit, it is necessary that movement of each channel correspond with the bars.
Для правильной работы Spirit необходимо, чтобы движение каждого канала соответствовало индикаторам.These preliminary steps are essential to allow the proper operation of the mechanism for the punishment of offenders in the relevant convention.
В соответствующих конвенциях эти предварительные шаги имеют принципиально важное значение для надлежащего функционирования механизма наказания преступников.If you have any questions regarding the purchase or the proper operation of the smoker, you can always call us- you are guaranteed a competent response
В случае возникновения каких-либо вопросов по приобретению или правильной эксплуатации коптилен вы всегда можете позвонить нам- вам гарантирован компетентный ответTraining for staff is vital to the proper operation of the system but is also a cost element.
Подготовка персонала- жизненно необходимо для правильной работы системы, но в то же время это статья расходов.safety precautions needed for the proper operation of the product according to its intended use.
указания по безопасности для надлежащей эксплуатации устройства в соответствии с его назначением.
