НОРМАЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• normal functioning of
• normal operation
• proper functioning of
• smooth functioning of
• healthy functioning of
• good functioning of
• smooth operation of
• regular functioning
• normally functioning
• normal operations

Примеры использования Нормального функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все настройки регулятора температуры, необходимые для нормального функционирования устройства, установлены производителем.
The producer enters all settlements of the temperature regulators required for normal functioning of the device.

Мы поддерживаем усилия, прилагаемые Судом в целях обеспечения его нормального функционирования.
It supports the Court in its undertakings to ensure its smooth functioning.

Проводки: выполнены самые необходимые для нормального функционирования объекта.
Wiring: The most essential for the normal operation of the facility.

Стабильность химического состава является одним из важнейших условий нормального функционирования организма.
Stability of a chemical compound is one of the major conditions of normal functioning of an organism.

Витамин В3 необходим для нормального функционирования центральной нервной системы( памяти
Vitamin B3 is necessary for normal functioning of the central nervous system(memory

Для нормального функционирования индикатор отключения( OFF) будет показан на дисплее пульта ДУ, затем устройство выключится.
For normal operation, OFF indicator shown on remote control display when the unit is turn off.

эти продукты являются полезными и необходимыми для нормального функционирования организма человека.
these products are healthy and necessary for the normal functioning of the human body.

Подписанные соглашения создают условия для нормального функционирования российского Черноморского флота и использования им основной
The agreements that have been signed create conditions for the normal operation of the Russian Black Sea fleet

Магний- важнейший минерал, необходимый для нормального функционирования нервной и мышечной системы, сердца и системы кровообращения.
Magnesium is an essential mineral that is indispensable for proper functioning of the nervous and muscular system, heart and circulatory system.

жизненно важными для нормального функционирования человеческого организма.
vital for normal functioning of the human body.

Эти эмоции обеспечивают социальную смазку, которая необходима для нормального функционирования семьи, общины
These emotions provide the social lubricant that is essential for the smooth functioning of families, communities

Необходим для нормального функционирования иммунных клеток( киллерных клеток,
Necessary for proper functioning of immune cells(killer cells,

Не включается стоимость ремонтных услуг и обслуживания для нормального функционирования транспортного средства.
Do not include the cost of repair and maintenance services for the normal functioning of the vehicle.

процедуры software использующиеся для функционирования этого вебсайта принимают в процессе их нормального функционирования некоторые личные данные, передача которых вытекает из использования протоколов сообщения Интернета.
software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.

Представляют угрозу для безопасности и нормального функционирования эксплуатации или для безопасности пассажиров;
Present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers.

Китая имеют важное значение для нормального функционирования Пятого комитета,
China were important for the smooth functioning of the Fifth Committee,

В южных мухафазах положение в области водоснабжения и санитарии остается критическим, поскольку для обеспечения возобновления нормального функционирования большинства водоочистных объектов необходимо провести их капитальный ремонт.
In the southern governorates, the water and sanitation situation remains critical as the majority of water treatment projects require major overhauls to resume normal operation.

необходимого для нормального функционирования предстательной железы у мужчин.
essential for the normal functioning of the prostate gland in men.

Эти ценности- эмоции обеспечивают социальную смазку, которая необходима для нормального функционирования семей, общин
These value-emotions provide the social lubricant that is essential for the smooth functioning of families, communities

будет отвечать за обеспечение нормального функционирования канцелярии Комиссара полиции
will be responsible for ensuring the smooth operation of the Police Commissioner's front office