ПРАВИЛЬНЫ - перевод на Английском

• are correct
• right
• were correct
• is correct

Примеры использования Правильны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удостовериться, что дозы правильны, ответить на любые вопросы прежде чем его умертвят.
To make sure the doses are correct, to answer any questions before they put him to sleep.

Я не вижу проблемы в том, что я запятнал руки, если есть гарантия, что мои поступки правильны.
I have no problem getting my hands a little dirty… To ensure that things are done right.

положения этой статьи в принципе правильны.
the provisions of this article are correct.

были вполне правильны в прошлом.
were quite all right in the past.

данные, которые были только что приведены представителем Соединенных Штатов, правильны.
said that the figures just given by the representative of the United States were correct.

в целом тенденции правильны.
the trends are correct.

Если EXIF- данные фотографий правильны, и расчетные EVs( значения эспозиции)
If the EXIF data of the photos is correct and the calculated EVs(Exposure Values)

Монтаж барабанного двигателя Позиционирование барабанного двигателя 4 Убедитесь, что все данные на фирменной табличке правильны и совпадают с данными в документации к заказу.
Positioning the drum motor 4 Ensure that the data on the type plate are correct and match the ordered and confirmed product.

введенные сведения правильны, и снова нажмите Проверить подключение.
verify that the information you entered is correct, and then click Test Connection again.

Монтаж барабанного двигателя Позиционирование барабанного двигателя 4 Убедитесь, что все данные на фирменной табличке правильны и совпадают с данными в документации к заказу.
Installing the drum motor Positioning the drum motor 4 Ensure that the data on the type plate are correct, and match the ordered and confirmed product.

Как только Ты выполняешь публикацию, Ты должен быть уверен, что все данные правильны.
Once you submit your release you should be 100% sure that all your data are correct.

размеры файлов правильны( не пустые, не равны нулю).
file sizes are correct(non-blank, non-zero).

основные принципы правильны, но они основном уловок.
if the basic principles are correct, but they are mostly gimmicks.

От того, насколько анатомически правильны размеры уздечки,
On how anatomically correct dimensions of the bridle are,

Некоторые ее положения правильны- код триплетный( тройки нуклеотидов кодируют белковые аминокислоты),
Some of its provisions are correct- code of triplet(three nucleotides encode protein amino acids),

Если данные правильны, релиз состоится 22 сентября, как и сообщалось ранее.
If this is to be true, the official launch will take place on September 22, as it was supposed earlier.

Если все указания полны и правильны, Вы получаете вскоре после этого наше подтверждение получения заказа.
If all given data is complete and correct, you will receive an order confirmation.

Если эти прогнозы правильны, то частный сектор будет играть все более важную роль в управлении природными ресурсами.
If accurate, these projections suggest that the private sector will play an increasingly important role in natural resource management.

его предсказания правильны, иначе- неправильны- или если линии силы меняются,
one predicts accurately, otherwise not- or if the lines of power change,

Вы найдете достаточно свидетельств в окружающем мире в пользу того, что Ваши мысли правильны.
You will find enough evidence in your world to prove that these beliefs are accurate.