Примеры использования Are accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is of utmost importance that the reports of the Special Rapporteurs are accurate and truthful.
You must ensure that any registration details you provide are accurate.
to your travel agent are accurate.
The tests are accurate.
I will just have to be sure my calculations are accurate.
Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны.You shall ensure that the details provided at registration are accurate and remain current.
Необходимо убедиться в том, что предоставленная информация является корректной и актуальной.Ensure that its data records and transactions are accurate;
What I said was repressed memories of traumatic events are accurate, especially when remembering brings on a new trauma.
Я говорила о подавленных воспоминаниях травматических событий, они точны, особенно, когда приводят к новой травме, если о них помнить.At the national level countries should aim to publish statistics that are accurate to within x per cent of the(unknown) true value.
На национальном уровне страны должны стремиться публиковать статистические данные, которые являются точными в диапазоне х% от( неизвестного) истинного значения.Robots are famous for their capability of lifting up all kinds of heavy objects, they are accurate, diligent and disciplined,
Все мы знаем, что роботы поднимают любую тяжесть, они точны в исполнении, исполнительны и дисциплинированы, выполняют как тяжелую физическую работу,You dates are accurate but they do not completely reflect the history of this revelation through our efforts.
Ваши даты точны, но они не полностью отражают историю этого откровения через наши усилия.You also confirm that the data submitted by you are accurate and correct and acknowledge that the Company bears no liability for the processing of any excess data you may have provided.
Вы также подтверждаете точность и достоверность предоставленных Вами данных, а Общество не несет ответственности за обработку предоставленных Вами избыточных данных.In particular, it means that survey results are accurate within a certain confidence level
В частности, это означает, что результаты опроса являются точными с определенным уровнем достоверности,The pumps are accurate in dosing; they have a repeatability of±1%
Насосы точны в дозировке, погрешность их воспроизводимости составляет± 1%,The Team and INTERPOL recognize the importance of ensuring that the photographs are accurate and work closely with States both to acquire
Группа и Интерпол сознают важность обеспечения того, чтобы фотографии были достоверными, и тесно взаимодействуют с государствами в вопросах,The models obtained in this way are accurate and usable in all segments of industry and engineering.
Модели, полученные таким образом, являются точными и используются во всех сегментах промышленности и техники.A Member State issuing an alert will be responsible for ensuring that the data are accurate, up-to-date and lawfully entered in SIS II.
Государство- член, выдающее предупреждение, будет отвечать за точность данных, их актуальность и законность ввода в ШИС II.If US and EU estimates of AQIM‟s annual budget of EUR 15 million are accurate, then this single KFR operation accounted for over half of AQIM‟s annual budget.
Если расчеты США и ЕС точны и годовой бюджет АКИМ составляет 15 миллионов евро, то только это похищение обеспечило половину годового бюджета АКИМ.That the data provided are accurate and undertakes to keep them updated,
It is absolutely critical that quality records are accurate and complete since inaccurate records could compromise our product
Крайне важно, чтобы данные о показателях качества были достоверными и полными, так как недостоверные сведения могут скомпрометировать нашу продукцию
