ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ПОДДЕРЖКА - перевод на Английском

• government support
• governmental support

Примеры использования Правительственная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление правительственной поддержки в целях расширения общественного участия в принятии экологических решений и повышения информированности;
Strengthen governmental support to increase public participation and raise awareness.

Кооперативы зависят от правительственной поддержки не более чем другие формы бизнеса.
Co-operatives are no more dependent on government assistance than any other business form.

Формы правительственной поддержки 30- 56 11.
Forms of government support 30-56 10.

В 1997 году благодаря правительственной поддержке их число возросло до 487.
With the Government's support, the number rose to 487 in 1997.

Политические соображения, касающиеся правительственной поддержки.
Policy considerations relating to government support.

Такого результата удалось достичь не только усилиями разработчиков, но и благодаря правительственной поддержке.
Such progress was achieved thanks to developers' efforts as well as governmental support.

Систематичное применение космической техники в интересах национального развития требует активной правительственной поддержки.
A systematic application of space technology in support of national development needs strong government support.

в результате правительственной поддержки.
possibly thanks to government support.

общинной и правительственной поддержкой.
community and Government support services.

общинном уровнях, которые пользуются правительственной поддержкой.
community caregivers receiving Government support services.

Медицинский туризм в Аргентине получил официальную правительственную поддержку.
Medical tourism in Argentina has received official government support.

Планирование проектов, включая распределение рисков и правительственную поддержку.
Project planning, including the allocation of risk and government support.

ФАО занималась мобилизацией правительственной поддержки таких мер, как учреждение министерств по делам женщин
FAO sought government support for such measures as the establishment of ministries of women affairs

Беженцы интегрируются в литовское общество и получают правительственную поддержку на цели образования,
Refugees were integrated into Lithuanian society and received government support for education, employment,

Он отметил важность правительственной поддержки в определении политики,
He noted the importance of governmental support in setting policies,

Меры правительственной поддержки, если они мо гут быть приняты,
Government support measures, where available,

Правительственную поддержку процесса перестройки угольной промышленности в соответствии с национальной экономической
Governmental support for the coal industry restructuring process according to a national economic

транспарентных договоренностей поставщиков при правительственной поддержке.
transparent suppliers' arrangements with government backing.

активизировать правительственную поддержку этого органа и учитывать его рекомендации( Франция);
intensify government support to this institution and take its recommendations into account(France);

также на недостаточность законодательной базы и правительственной поддержки для успешного осуществления рио- де- жанейрских конвенций.
insufficient legislation basis and governmental support for successful implementation of the Rio conventions.