ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГИБРАЛТАРА - перевод на Английском

• government of gibraltar

Примеры использования Правительством гибралтара на Русском языке и их переводы на Английский язык

в ноябре 2006 года народ Гибралтара проголосовал на референдуме, организованном исключительно правительством Гибралтара, без какого-либо участия правительства Соединенного Королевства, по вопросу установления
that in November 2006 the people of Gibraltar had voted in a referendum organized entirely by the Gibraltar Government, with no participation whatsoever on the part of the United Kingdom Government,

Правительство Гибралтара стремится к улучшению отношений
The Government of Gibraltar wished to establish better relations

Правительство Гибралтара, речь Главного министра,
Government of Gibraltar, Chief Minister's speech on the economy-GFSB,

Правительство Гибралтара заинтересовано в установлении добрососедских отношений
The Government of Gibraltar wants to seek good neighbourly relations

Правительство Гибралтара заинтересовано в добрососедских,
The Government of Gibraltar seeks good,

Правительство Гибралтара сохраняет неизменную приверженность проведению дискуссий в этом формате.
The Government of Gibraltar was enduringly committed to those discussions.

Народ и правительство Гибралтара не стали отказываться от диалога с Испанией.
The people and the Government of Gibraltar did not turn their backs on dialogue with Spain.

Правительство Гибралтара.
Government of Gibraltar.

Губернатор вместе с Советом министров формирует правительство Гибралтара.
The Governor, together with the Council of Ministers, constitutes the Government of Gibraltar.

В порядке реакции на вышеупомянутое заявление правительство Гибралтара организовало свой собственный референдум.
As a direct response to that statement, the Government of Gibraltar had organized its own referendum.

Правительству Гибралтара неизвестны случаи подачи жалобы в связи с расовой дискриминацией в Гибралтаре со ссылкой на какое-либо из этих положений.
The Government of Gibraltar is not aware of any complaint of racial discrimination in Gibraltar, contrary to any of these provisions.

Правительство Гибралтара остается приверженным курсу на сохранение
The Government of Gibraltar remains committed to the maintenance

Сегодня я объявил о дополнительном пакете мер, призванных оказать правительству Гибралтара поддержку в деле обеспечения безопасного и процветающего будущего для Гибралтара..
Today I have announced a further package of measures designed to support the Government of Gibraltar in working for a secure and prosperous future for Gibraltar..

Правительству Гибралтара не известны какие-либо случаи подачи жалобы в связи с расовой дискриминацией в Гибралтаре, осуществленной вопреки этим положениям.
The Government of Gibraltar is not aware of any complaint of racial discrimination in Gibraltar contrary to these provisions ever having been made.

Я хочу, чтобы правительство Гибралтара напрямую участвовало в проводимых в рамках Брюссельского процесса переговорах.
I want the Government of Gibraltar to be directly involved in the Brussels round talks.

Мы согласились с тем, что правительство Гибралтара призвано внести весьма важный вклад в наши дискуссии.
We agreed that the Government of Gibraltar had a very important contribution to make to our discussions.

Правительство Гибралтара, которое не имеет доступа в зал заседаний редакционного комитета,
The Government of Gibraltar, which did not have access to the drafting committee room,

Таким образом, правительство Гибралтара пытается заручиться косвенной или прямой поддержкой в
The Government of Gibraltar was thereby attempting to garner implicit

В ответ на это заявление правительство Гибралтара объявило о проведении 7 ноября 2002 года референдума по этому вопросу.
In response, the Government of Gibraltar announced that it would hold a referendum on the matter on 7 November 2002.

Мы пригласим правительство Гибралтара участвовать вместе с нами в поиске соответствующих идей в интересах достижения данной цели.
We will invite the Government of Gibraltar to develop together with us the relevant ideas on this objective.