ПРАВИТЕЛЬСТВОМ - перевод на Английском

• government
• governments

Примеры использования Правительством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленный проект Концепции одобрен Правительством РК.
Submitted draft Concept has been approved by the Government.

Другим важным элементом является работа с правительством.
Another important element is work with the government.

Кредитные взаимоотношения с Правительством Республики Таджикистан.
Credit relations with the Government of the Republic of Tajikistan.

Данные соглашения были подписаны как ПРООН, так и Правительством.
The Government and UNDP have both signed these agreements.

Учреждение, финансируемое правительством не неправительственной организацией.
An agency funded by a Government not a non-governmental organization.

Румыния отметила успешную организацию правительством выборов в 2010 и 2011 годах.
Romania noted the Government's successful organization of elections in 2010 and 2011.

Этот вопрос обсуждался правительством Руанды и МУТР.
That issue has been debated between the Government of Rwanda and the ICTR.

Услуги, оказанные правительством Бахрейна и другими правительствами..
Services received from the Government of Bahrain and other Governments..

Как представляется, НКПЧ содействовала представлению правительством доклада КЛДЖ в январе 2008 года.
The NHRC appears to have been instrumental in the government reporting to CEDAW in January 2008.

Ожидается подписание правительством документа по проекту.
Signature of project document by Government awaited.

Необходимость принятия правительством мер по изъятию оружия, незаконно удерживаемого населением;
The necessity for the Government to take measures to recover arms illegally held by the population.

Правительством страны были приняты следующие обязательства.
He received the following commitments from the Government.

Оккупация правительством больниц и школ нарушает права на образование и здоровье.
The Government's occupation of hospitals and schools infringes the rights to education and health.

Представляемая правительством название страны.
Presentation of the Government of name of country.

Правительством Корейской Народно-Демократической Республики и.
Agreement between the Government of the Democratic People's Republic of Korea and the International.

Резолюция, принятая правительством 10 ноября 2010 года.
Resolution adopted by the Cabinet on 10 November 2010.

Представлено правительством Австрии.
Transmitted by the Governments of Austria.

Комитет приветствует снятие правительством его оговорки к Конвенции.
The Committee welcomes the Government's withdrawal of its reservation to the Convention.

Прямые расходы, понесенные правительством в связи с обеспечением личным.
Direct cost to Government of providing personal clothing.

Представлено правительством Ирландии.
Submitted by Government of Ireland.