ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕНТ-ЛЮСИИ - перевод на Английском

• government of saint lucia

Примеры использования Правительство сент-люсии на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая реализуется с опорой на общины Министерством туризма и правительством Сент-Люсии, финансируется Европейским союзом
is a community based initiative of the Ministry of Tourism, Government of Saint Lucia, funded by the European Union,

оказанный народом и правительством Сент-Люсии Специальному комитету и всем участникам Семинара.
for the gracious hospitality the people and Government of Saint Lucia have extended to the Special Committee and all the participants of the Seminar.

имеющихся у них здоровых альтернатив, является одной из наиболее важных ролей, которая отводится правительству Сент-Люсии.
healthy choices is one of the most important roles the Government of Saint Lucia can play.

Г-н Чидьяусику( Зимбабве)( говорит поанглийски): От имени группы Африканских государств я хотел бы выразить глубокие соболезнования народу и правительству Сент-Люсии в связи с кончиной сэра Джона Комптона, премьер-министра Сент-Люсии..
Mr. Chidyausiku(Zimbabwe): On behalf of the African Group, I would like to express our deep condolences to the people and Government of Saint Lucia on the passing away of Sir John Compton, the Prime Minister of Saint Lucia..

он представил ряд инициатив, получающих поддержку правительства Сент-Люсии, таких как партнерство в области заготовки тропической древесины
he presented a number of initiatives supported by the Saint Lucian Government, such as partnerships on rainwater harvesting

от имени правительства Сент-Люсии.
certificates on behalf of the Government of St. Lucia.

В своем письме Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Сент-Люсии при Организации Объединенных Наций информирует меня о желании правительства Сент-Люсии стать членом Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.
By his letter, the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations informs me of the desire of the Government of Saint Lucia to become a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

В августе 2005 года он направил правительству Сент-Люсии письмо с перечнем подлежащих обсуждению вопросов,
In August 2005, it sent the Government of Saint Lucia a letter with a list of questions to be discussed,

мероприятия по созданию потенциала назначенных сотрудников правительства Сент-Люсии с целью расширения возможностей правительства в области регулирования смешанных миграционных потоков и защиты просителей убежища.
capacity-building services for designated staff within the Government of Saint Lucia, in order to strengthen the capacity of the Government to manage mixed migratory flows while protecting asylum-seekers.

В этой связи Комитет рекомендует правительству Сент-Люсии рассмотреть вопрос о ратификации договоров, участниками которых оно еще не является,
Therefore, the Committee encourages the Government of Saint Lucia to consider ratifying the treaties to which it is not yet a party,

бразды правления на очередной пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи находятся в надежных руках моего коллеги-- министра иностранных дел Сент-Люсии сенатора Джулиана Ханта,-- избрание которого указывает на важность деятельности нашей Организации не только для правительства Сент-Люсии, но и для правительств и народов Карибского сообщества.
fifty-eighth regular session is in the capable hands of my distinguished colleague, the Foreign Minister of Saint Lucia, Senator Julian Hunte, whose election bears witness to the importance that this Organization holds, not just for the Government of Saint Lucia, but also for the Governments and people of the Caribbean Community.

За 16 часов до прихода бури, правительство Сент-Люсии объявило тропическое штормовое предупреждение.
About 16 hours before the storm moved through the Lesser Antilles, the government of Saint Lucia declared a tropical storm warning.

Однако правительство Сент-Люсии рассматривает эту неблагоприятную перспективу как возможность создания национального потенциала.
However, her Government viewed that dismal outlook as an opportunity to build national capacity.

Правительство Сент-Люсии призывает международное сообщество взять на себя обязательство оказать срочную помощь в восстановлении Гренады.
The Government of Saint Lucia calls upon the international community to make a commitment, as a matter of urgency, to the reconstruction of Grenada.

В этом свете правительство Сент-Люсии придает большое значение обеспечению устойчивого сохранения прибрежных
In light of this, the Government of Saint Lucia remains committed to ensuring the sustainable development of both coastal

Правительство Сент-Люсии настойчиво стремится добиться гендерного равенства во властных структурах
The Government of Saint Lucia is committed to the achievement of gender equality in power structures

Правительство Сент-Люсии вновь заявляет о своей приверженности идеалам регионального сотрудничества
The Government of Saint Lucia reiterates its commitment to the ideals of regionalism and to the deepening

Правительство Сент-Люсии признало необходимость оказания юридической помощи
The Government of Saint Lucia has recognized the need to provide legal aid

Правительство Сент-Люсии имеет нормальные отношения с Республикой Куба
The Government of Saint Lucia maintains normal relations with the Republic of Cuba,

После Пекинской конференции 1995 года правительство Сент-Люсии уделяет особое внимание повышению степени доступности медико-санитарной помощи,
Since the Beijing Conference in 1995 the Government of Saint Lucia has placed emphasis on increasing access to health care,