ПРАВИТЕЛЬСТВО СЕНТ-ЛЮСИИ - перевод на Испанском

• gobierno de santa lucía

Примеры использования Правительство сент-люсии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И наконец, следует выразить нашу признательность населению и правительству Сент-Люсии за их щедрость в организации нашего Семинара.
Por último, el pueblo y el Gobierno de Santa Lucía merecen nuestro reconocimiento por la generosidad con que han acogido este seminario.”.

Программа финансируется Организацией американских государств( ОАГ) и правительством Сент-Люсии.
El programa cuenta con la financiación de la Organización de los Estados Americanos(OEA) y el Gobierno de Santa Lucía.

Я хотел бы от имени всего Специального комитета передать слова благодарности правительству Сент-Люсии за организацию этого Карибского регионального семинара, который проводится в рамках Международного десятилетия за искоренение колониализма.
Quisiera expresar la gratitud de todos los miembros del Comité Especial al Gobierno de Santa Lucía por servir como sede del Seminario Regional del Caribe, que se celebra en el contexto del Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo.

оказанный народом и правительством Сент-Люсии Специальному комитету и всем участникам Семинара.
la amable hospitalidad que el pueblo y el Gobierno de Santa Lucía han dispensado al Comité Especial y a todos los participantes en el Seminario.

осуществляемой под руководством правительства Сент-Люсии.
iniciativa ensayada inicialmente por el Gobierno de Santa Lucía.

От имени группы Африканских государств я хотел бы выразить глубокие соболезнования народу и правительству Сент-Люсии в связи с кончиной сэра Джона Комптона, премьер-министра Сент-Люсии..
de Estados de África, quisiera expresar nuestro más sentido pésame al pueblo y el Gobierno de Santa Lucía por el fallecimiento de Sir John Compton, Primer Ministro de Santa Lucía..

то политика правительства Сент-Люсии постоянно поощряет партнерские отношения через посредство субрегиональных,
las políticas gubernamentales en Santa Lucía siempre han promovido las alianzas a través de las organizaciones subregionales,

Имею честь довести до Вашего сведения желание правительства Сент-Люсии стать членом Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и был бы признателен
Interina de la Misión Permanente de Santa Lucía ante las Naciones Unidas Tengo el honor de informar a usted de que el Gobierno de Santa Lucía desea ser miembro del Comité Especial sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países

имеющихся у них здоровых альтернатив, является одной из наиболее важных ролей, которая отводится правительству Сент-Люсии.
los estilos de vida saludables es una de las funciones más importantes que el Gobierno de Santa Lucía puede desempeñar.

За Правительство Сент-Китса и Невиса за Правительство Сент-Люсии.
Por el Gobierno de Saint Kitts y Nevis(Firmado) John COMPTON por el Gobierno de Santa Lucía.

Правительство Сент-Люсии поддерживает нормальные отношения и осуществляет совместные программы сотрудничества с правительством Республики Кубы.
El Gobierno de Santa Lucía mantiene relaciones normales con Cuba y lleva a cabo programas mixtos de cooperación con el Gobierno de ese país.

В 1998 году Актом парламента правительство Сент-Люсии основало Фонд сокращения бедности( ФСБ).
En 1998 el Gobierno de Santa Lucía creó el Fondo para la Reducción de la Pobreza mediante un acto del Parlamento.

Правительство Сент-Люсии призывает международное сообщество взять на себя обязательство оказать срочную помощь в восстановлении Гренады.
El Gobierno de Santa Lucía pide a la comunidad internacional que asuma un compromiso, en forma urgente, con respecto a la reconstrucción de Granada.

В этом свете правительство Сент-Люсии придает большое значение обеспечению устойчивого сохранения прибрежных и морских ресурсов.
Por este motivo, el Gobierno de Santa Lucía mantiene su compromiso de velar por el desarrollo sostenible de los recursos tanto costeros como marinos.

Правительство Сент-Люсии приступило к осуществлению инициативы по реформированию сектора здравоохранения, которое продолжается в настоящее время.
El Gobierno de Santa Lucía se ha embarcado en una iniciativa de Reforma del Sector de la Salud actualmente en curso.

Правительство Сент-Люсии настойчиво стремится добиться гендерного равенства во властных структурах
El Gobierno de Santa Lucía ha contraído el compromiso de lograr la igualdad de género en las estructuras de poder

Правительство Сент-Люсии вновь заявляет о своей приверженности идеалам регионального сотрудничества
El Gobierno de Santa Lucía reitera su compromiso con los ideales de regionalismo y con la profundización

Вследствие этого начиная с 1997 года правительство Сент-Люсии направляло свои ограниченные ресурсы на образование
En consecuencia, desde 1997 el Gobierno de Santa Lucía viene centrando sus limitados recursos en la educación

Правительство Сент-Люсии выразило заинтересованность в принятии миссии экспертов в своей стране в целях содействия разработке национальной научной политики.
El Gobierno de Santa Lucía manifestó su interés por que se enviara una misión de expertos a ese país para ayudarle a elaborar una política nacional en el campo de las ciencias.

Правительство Сент-Люсии признало необходимость оказания юридической помощи
El Gobierno de Santa Lucía ha reconocido la necesidad de prestar asistencia