ПРАВИТЕЛЬСТВУ ЭКВАДОРА - перевод на Английском

• government of ecuador
• ecuadorian government

Примеры использования Правительству эквадора на Русском языке и их переводы на Английский язык

За рассматриваемый период Рабочая группа препроводила правительству Эквадора сообщения о трех новых случаях исчезновений, одно из которых, как сообщалось, произошло в 2004 году и информация о которых была направлена в рамках процедуры незамедлительных действий.
Ecuador 125. During the period under review, the Working Group transmitted three new cases of disappearance to the Government of Ecuador under the urgent-action procedure, one of which reportedly occurred in 2004.

причитающиеся правительству Эквадора( 23 725 долл. США) и такому межправительственному учреждению, как Международный комитет спасения 916 долл. США.
examples of those balances are the Government of Ecuador, $23,725, and the Intergovernmental Institution International Rescue Committee, $916.

Поручают правительству Эквадора, соответствующим учреждениям и организациям системы Организации Объединенных Наций
Entrust the Government of Ecuador, the agencies and organizations of the United Nations involved and the Permanent Commission

Выражает признательность правительству Эквадора, Всемирной метеорологической организации и межучрежденческому секретариату Международной
Recognizes the ongoing efforts made by the Government of Ecuador, the World Meteorological Organization

Выражает признательность правительству Эквадора, Всемирной метеорологической организации и межучрежденческому секретариату Международной
Recognizes the ongoing efforts made by the Government of Ecuador, the World Meteorological Organization

Выражает признательность правительству Эквадора, Всемирной метеорологической организации
Recognizes the efforts made by the Government of Ecuador, the World Meteorological Organization

В июне 2010 года Специальный докладчик представил замечания правительству Эквадора в связи с его усилиями по разработке закона в этой связи,
In June 2010, the Special Rapporteur offered comments to the Government of Ecuador in the context of its efforts to develop a law in that regard,

Рабочая группа препроводила правительству Эквадора информацию по одному случаю, касающемуся гражданина Колумбии г-на Хосе дель Кармена Молано Риоса, Эквадора в Пуэрто- дель- Кармен в кантоне Путумайо.">
The Working Group transmitted one case to the Government of Ecuador concerning Mr. José del Carmen Molano Ríos, a national of Colombia, of the Ecuadorian Army Intelligence, at Puerto del Carmen, Cantón Putumayo.">

Центр также предоставил помощь правительству Чили в организации практикума по вопросу о химическом оружии, который состоялся в Сантьяго 9- 10 сентября 1993 года, а также правительству Эквадора и дипломатической академии этой страны в деле организации семинара по вопросам разоружения
The Centre has also provided assistance to the Government of Chile in the organization of a workshop on chemical weapons to take place at Santiago from 9-l0 September l993, and to the Government of Ecuador and its Diplomatic Academy in organizing a seminar on disarmament and security in Latin

Выражает признательность правительству Эквадора, Всемирной метеорологической организации
Recognizes the efforts made by the Government of Ecuador, the World Meteorological Organization

Выражает признательность правительству Эквадора, правительству Испании,
Recognizes the efforts made by the Government of Ecuador, the Government of Spain,

Один из примеров- сотрудничество с правительством Эквадора по вопросам регионального валютного сотрудничества.
One case in point was cooperation with the Government of Ecuador on regional monetary cooperation.

Правительство Эквадора.
The Ecuadorian Government.

Комитет настоятельно призывает правительство Эквадора принять необходимые меры для пресечения этой негативной тенденции.
The Board urges the Government of Ecuador to adopt measures to prevent that negative development.

Правительство Эквадора искренне надеется, что этот документ будет принят Генеральной Ассамблеей.
The Ecuadorian Government strongly hoped that that new instrument would be adopted by the General Assembly.

Правительство Эквадора проводит экономическую политику, направленную на извлечение прибыли из нефтяной отрасли.
The Government of Ecuador has undertaken economic policy measures to recover income from petroleum operations.

Правительство Эквадора представило ответ, подготовленный эквадорским Красным Крестом.
The Government of Ecuador submitted a reply prepared by the Ecuadorian Red Cross.

Правительство Эквадора глубоко разочаровано действиями вооруженных сил Колумбии.
The Government of Ecuador is deeply disappointed by the actions of the Colombian forces.

В 1998 году правительство Эквадора приняло Национальный план по вопросам прав человека.
In 1998, the Government of Ecuador adopted the National Plan on Human Rights.

Апреля 2014 года правительство Эквадора препроводило информацию по четырем невыясненным случаям.
On 14 April 2014, the Government of Ecuador transmitted a communication regarding four outstanding cases.