ПРАВОВЫМ - перевод на Английском

• legal
• law
• legislative

Примеры использования Правовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Report of the Panel on Legal and Regulatory Issues in Biotechnology( Доклад Совещания специалистов по нормативно- правовым вопросам в области биотехнологии)( E/ CN. 16/ 2001/ Misc. 2);
Report of the Panel on Legal and Regulatory Issues in Biotechnology(E/CN.16/2001/Misc. 2);

Основным правовым источником является коран.
The Koran is the principal source of law.

Они соответствуют правовым нормам( NHTSA,
These labels comply with the legal(NHTSA, EEC,

Представитель Котд' Ивуара отметил различие между правовым и практическим аспектами.
The representative of Côte d'Ivoire referred to the distinction between the legal and the practical perspectives.

Данная информация не является правовым источником.
This information does not constitute source of law.

Этап III: последующие меры по итогам работы миссии по консультативно- правовым вопросам.
Phase III: follow-up to the legal advisory mission.

Целевой фонд для Специальной межправительственной группы экспертов по правовым и финансовым вопросам.
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and.

Южное Закавказье, является правовым независимым государством.
Southern Transcaucasia shall be a legal independent state.

С 2009 по 2013 год- заместитель генерального директора по правовым и имущественным вопросам ОАО« Аэрофлот».
From 2009 to 2013: Deputy CEO of Aeroflot for Legal and Property Issues.

Курс международного права, организованный Межамериканским правовым комитетом.
Course on international law organized by the Inter-American Juridical Committee.

Общее информирование по вопросам распространения оружия, правовым вопросам и проблематике прав человека;
General information on the proliferation of arms and on legal and human rights questions;

Предоставление защиты является как моральным, так и правовым требованием.
The provision of protection was both a legal and a moral requirement.

Консультирует правительства стран- членов по конкретным правовым вопросам.
Provides advice to member Governments on specific issues on law.

В Португалии действует Конституция, в соответствии с которой Португалия является демократическим правовым государством.
Portugal is governed by a Constitution establishing a democratic state of law.

PH International PH News Семинар для молодежи по организационно- правовым вопросам частного предпринимательства.
PH International Նորություններ Seminar for youth on organizational and regulatory issues of private entrepreneurship.

Положения, касающиеся ареста, соответствуют правовым и конституционным требованиям.
The guidelines on arrest are in compliance with legal and constitutional requirements.

Применительно к вооруженным конфликтам немеждународного характера такое увеличение минимального возраста явилось бы важным правовым достижением.
In non-international armed conflicts, such a step would constitute important progress in law.

Согласно народному голосованию, в 1992 году, Эстония является правовым государством.
According to the valid constitution that was passed on referendum in 1992 Estonia is a state of law.

За выполнение настоящей рекомендации отвечает директор Управления по правовым вопросам и обеспечению закупок.
The Director, Office of Legal and Procurement Support, is responsible for implementation of the recommendation.

специалистов по правовым вопросам в этой области,
environmental law, forestry, urban planning