ПРАЖСКОГО - перевод на Английском

• prague
• pražská

Примеры использования Пражского на Русском языке и их переводы на Английский язык

После окончания Пражского экономического университета в течение 8 лет работал социологом.
After finishing studies in economics at the University of Prague, he worked for 8 years as a sociologist.

Из дневника пражского банкира Вертхайма я узнала, что в его квартире профессор Эйнштейн едва не лишился жизни.
According to the diary of the banker Wertheim from Prague I found out that Professor Einstein almost lost his life in his apartment.

Поселитесь в центре Старого пражского города, и Вам откроются такие виды, которых не найти больше нигде в мире.
Stay directly in the centre of the Old Town of Prague and enjoy a view that nobody else in the world can offer.

самую древнюю достопримечательность пражского еврейского гетто
the oldest monument in the Prague Jewish Ghetto

Постановление Пражского муниципального суда касается лишь иска, поданного братом автора,
The decision of the Prague Municipal Court concerns only the claim filed by the author's brother,

Эти« манипуляции» имели отношение к проекту модернизации пражского завода по переработке сточных вод,
These‘manipulations' included the project to upgrade Prague's wastewater treatment plant,

Сеньор Адальберто Самора Руис благодарит Святого Младенца Пражского за то, что спасла мою супругу
Adalberto Zamora Ruiz thanks the Holy Child of Prague for saving my wife

Первые лидеры пражского сокола вышли из рядов политиков,
The Prague Sokol initially drew its leaders from the ranks of politicians

Храм был освящен в честь святого Адальберта Пражского, который посещал Венгрию
Bolesław cultivated Adalbert of Prague of the Slavník family, a well-connected Czech bishop in exile

Основное внимание было уделено изучению пражского и эмсского ярусов
The main attention was paid to the Prague and Ems stages

Продление линии пражского метро до крупного жилого района Просек предусматривает преобразование транспортных путей из этого района в центр Праги.
The extension of the metro line in Prague, is set to transform transport links in the large residential area of Prosek, which is an up and coming area to the centre of Prague itself.

Мария Середа, директор программ Пражского гражданского центра,
Maria Sereda, the Program Director of the Prague Civil Society Center,

Члены пражского городского управления из опасения, что мастер может создать такие же шедевры и для других городов, приказали коварно напасть на него и ослепить.
Fearing that he could repeat his marvelous work for other cities, Prague's councilors are said to have assaulted and blinded the poor man.

Приятное место пражского Нового города в непосредственной близости набережной Влтавы
A very nice location of the Prague New Town in immediate proximity of the Vltava riverbank

рассказала об инициативах Пражского процесса по убежищу
reported on the Prague Process(PP) initiatives on asylum

Основой для сотрудничества ЕС на восточном направлении является региональное сотрудничество в рамках Пражского и Будапештского процессов,
The main framework of the EU cooperation in the East comprises regional cooperation through the Prague and Budapest Processes,

в непосредственной близости от крупнейшего пражского парка- Стромовка.
in the immediate vicinity of Prague's largest park Stromovka.

также посетите пражского Младенца Иисуса в церкви Девы Марии Победительницы.
old to Velehrad and also visit the Child of Prague in the Church of Our Lady Victorious.

согласно легенде, создатель мифического пражского Голема.
was the creator of the mythical Golem of Prague.

на сцену пражского Национального театра.
onto the stage of the Prague National Theater.