ПРАЗДНИЧНЫЙ ОБЕД - перевод на Английском

• festive dinner
• seder dinner
• celebratory dinner
• holiday lunch

Примеры использования Праздничный обед на Русском языке и их переводы на Английский язык

простые закуски и праздничные обеды и ужины.
easier and more festive lunches and dinners.

Регул… во время праздничных обедов.
Regulus… during the festive dinners.

Примерно в это же время на праздничном обеде Милсап познакомился с Джойс Ривз, и в этом же, 1965 году, пара заключила брак.
He met Joyce Reeves one night at a dinner party during this period, and the two were married in 1965.

свадьбы, праздничного обеда или ужина?
wedding, festive lunch or dinner?

семейного праздничного обеда выберите гостеприимный бутик- отель Воздвиженский!
a family celebratory dinner, choose the cozy boutique hotel Vozdvizhensky!

Кугель является основой праздничных обедов у ашкеназов, особенно в еврейскую субботу
Kugels are a mainstay of festive meals in Ashkenazi Jewish homes,

Затем- Мраморная столовая для праздничных обедов в особо торжественных случаях, созданная на месте двух комнат орловского дворца.
Next was the Marble Dining Room used for the gala dinners that took place during very important events. It replaced two former rooms of the Orlov's Palace.

Республики Куба приняли участие в праздничном обеде, данном кубинской стороной по окончании торжественного заседания.
the Russian Federation took part in the ceremonial dinner organized by the Cuban side at the end of the ceremonial meeting.

Мы будем держать тот факт, что ваш брат был жив и наслаждался праздничным обедом, строго между нами.
We will keep the fact that your brother was alive and enjoying a birthday lunch strictly between ourselves.

специальные развлечения, праздничные обеды, творческие события,
special entertainment, holiday dinners and creative events,

Олимпийских объектов иблаготворительного праздничного обеда.
Olympic facilities and charity festival dinner.

Во всех 11 филиалах Единой операционной компании Центра пройдут торжественные собрания и праздничные обеды с чествованием участников боевых действий
Solemn meetings and holiday dinners with honoring of the participants of military actions and workers in the home front will be held

насладиться праздничным обедом или организовать удачную деловую встречу.
to enjoy a festive dinner or organise a successful business meeting.

После праздничного обеда- Влад Черепанов( 8 лет),
After the festive lunch- Vlad Cherepanov(8 years old),

за интересные лекции и праздничным обедом, с поздравлением о наступившем Новым 2018годом.
for interesting lectures and a festive dinner, with congratulations on the New Year 2018 coming.

Отель предоставляет возможность организации рабочих и праздничных обедов и ужинов, кофе- пауз,
We can arrange for your event any kind of business or celebratory lunch and dinner, coffee break,

Для каждого события предоставляем возможность организации рабочих и праздничных обедов и ужинов, кофе- паузы,
For each event we provide the opportunity to organize business and festive lunches and dinners, coffee breaks,

Я приготовлю тебе праздничный обед.
I'm gonna cook you a celebration feast.

Но, надеюсь, вы останетесь на праздничный обед после церемонии?
But surely you will stay for dinner after the ceremony?

Она продает возможность пойти вместе с ней на праздничный обед?
So she's auctioning off a chance to go to an awards dinner?