Примеры использования Праздновала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Со 2 по 6 марта 2015 года ЖДС праздновала Международный женский день,
Что ранее Наталья поднималась на подиум, а также праздновала успех в парной гонке вместе с харьковчанкой Ириной Поповой.
Earlier, Natalia rose to the podium and celebrate success in doubles race with Kharkov Irina Popova.Академия отмечала 100- летие Бада Гхулама Али Хана, а также праздновала золотой юбилей в 2003/ 04 году.
It organized Bade Ghulam Ali Khan Centenary and also celebrated its Golden Jubilee in the year 2003-04.связанный со статистикой, отмечался в 103 странах, причем 51 африканская страна на тот момент праздновала Африканский день статистики 18 ноября.
including 51 African countries that jointly celebrate African Statistics Day annually on 18 November.Ее проведение прерывалось только 7 раз во время обеих мировых войн и 2012 году она праздновала свое 100- е издание.
The race had its only interruptions during both World Wars and celebrated its 100th edition in 2012.Новости о взятии крепости достигли Бостона 3 июля, вся Новая Англия праздновала взятие могущественной французской крепости на Атлантике.
All of New England celebrated the taking of France's mighty fortress on the Atlantic.Община в Диалоге" сегодня праздновала 26- летие с основания первой общины в Италии.
Community in Dialogue has celebrated today the 26th anniversary of the founding of the first community in Italy.В то время как Япония праздновала, США взяли верх на рынке акций, достигнув новых максимумов.
В захватывающем поединке победу праздновала сборная Украины,
В мае 2013 года, когда она праздновала свой 114- й день рождения, церковь устроила торжественное празднование по этому случаю.
In May 2013, they celebrated her 114th birthday by officially naming the church's driveway after her.Пока партия- скандал праздновала в Берлине победу,
While the party-a scandal was celebrated in Berlin the victory,в самой тяжелой категории свыше 76 килограммов победу праздновала Алина Рамазанова из Башкортостана.
in the heaviest category over 76 kilograms a victory were celebrated by Alina Ramazanova from Bashkortostan.Ноября во Флоренции группа анархистов бросила бомбу в толпу, которая праздновала неудачное покушение на короля.
On November 18 of the same year, in Florence, a group of anarchists threw a bomb into a crowd that was celebrating the king's survival.матери христианки, которая верила только в Иисуса и праздновала Рождество.
a Christian mother whose only tie to Jesus was celebrating Christmas.Адиля одна из первых женщин в Тебризе, которая праздновала международный женский день, 8 марта.
по окончанию которых россиянка праздновала победу единогласным решением судей.
after which the Russian has celebrated a victory by unanimous decision.Маленькая Джейн праздновала свой День Рождения,
Little Jane was celebrating her birthday, which she gave a wonderful,В марте 1999 года Норвегия праздновала двадцатую годовщину принятия закона Норвегии о равенстве мужчин
In March 1999, Norway had celebrated the twentieth anniversary of the adoption of the Norwegian Gender Equality Act,в весе до 58 кг победу праздновала Ульвия Керимова,
in weight to 58 kg the victory was celebrated by Ulviya Kerimova,большая часть западного мира отдыхала и праздновала, команда Emsisoft боролась почти со стихийным бедствием: наш технический директор Фабиан Уосар препарировал Ransom32,
while most of the Western world was relaxing and celebrating, the Emsisoft team was busy fighting a very big fire- our chief technology officer(CTO)
