WAS CELEBRATING - перевод на Русском

• отмечает
• праздновал
• празднует
• отмечала
• отмечал
• праздновала

Примеры использования Was celebrating на Английском языке и их переводы на Русский язык

the church organization that started the repeal action was celebrating victory.
церковная организация, инициировавшая референдум, празднует победу.

In 1985 when the Civil Aviation Centre of Comecon was celebrating its 50th Anniversary, it was awarded with the Order of Friendship of Peoples.
В 1985 году Центр, который тогда праздновал свой полувековой юбилей, был награжден орденом Дружбы народов.

The Ministers noted that their meeting was taking place at a time when the United Nations was celebrating the fiftieth anniversary of peacekeeping operations.
Министры отметили, что их совещание проходит в момент, когда Организация Объединенных Наций отмечает пятидесятую годовщину своих операций по поддержанию мира.

While the world was celebrating someone broke into the Central Bank
Кто не слышал? Пока вся планета отмечала, кто-то проник в центральный банк

it talked about how it was celebrating.
он все время, твердил о том, что он празднует победу.

On November 18 of the same year, in Florence, a group of anarchists threw a bomb into a crowd that was celebrating the king's survival.
Ноября во Флоренции группа анархистов бросила бомбу в толпу, которая праздновала неудачное покушение на короля.

Democracy in Central Africa, which was celebrating its tenth anniversary in 2011.
демократии в Центральной Африке, который в этом году отмечает десятилетие своей деятельности.

Minsk), the agro-town Svisloch of Grodno region was celebrating victory in the fifth category rural settlements.
победу в пятой категории( сельские населенные пункты) праздновал агрогородок Свислочь Гродненского района.

The organizers emphasized the fact that, while the world was celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the rights of
Организаторы привлекли внимание к тому факту, что в то время, когда весь мир празднует пятидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека,

a Christian mother whose only tie to Jesus was celebrating Christmas.
матери христианки, которая верила только в Иисуса и праздновала Рождество.

the same year in which Dierenpark Emmen was celebrating its 75th anniversary.
в том же году, в котором зоопарк Эммена праздновал свое 75- летие.

The President recalled that the Court was celebrating its sixtieth anniversary that year,
Председатель напомнила о том, что Суд в прошлом году отметил свою шестидесятую годовщину,

At its session in May 2006, the Committee, which was celebrating its fiftieth anniversary,
На своей сессии в мае 2006 года Комитет, отмечавший пятидесятую годовщину,

On the very same day the recently organized Kazak Society in Calgary was celebrating their Name-day: the Day of their Heavenly Protector- Saint Alexis, the Man of God.
Недавно организованное казачество города Калгари в этот же самый день праздновало свои именины- они находятся под омофором Святого Алексия, Человека Божия.

A thousand leagues away, the wondrous kingdom of Ehdan was celebrating 20 years of peace and tranquility.
На расстоянии тысяч лиг оттуда… В королевстве Эдан празднуют двадцатилетие мира и покоя.

Outstanding among them in 2014 was celebrating the Olympiad, overhaul of the VDNH,
В2014- м среди них были празднование Олимпиады, реконструкция ВДНХ,

At the time, Brainlab was celebrating its 25th anniversary with an open house event
Тогда компания Brainlab в честь своего 25- летия устраивала день открытых дверей,

when Mr. Dal Jit Rai was celebrating Christmas with other Christian families,
г-н Дал Джит Рай отмечал праздник Рождества с другими христианскими семьями,

At a time when the United Nations was celebrating its fiftieth anniversary, it was not unreasonable
В момент, когда Организация Объединенных Наций отмечает свое пятидесятилетие, вряд ли будет слишком смелым напомнить,

The Scheme was celebrating its 50th anniversary in 2012
В 2012 году Схема отмечает 50- ю годовщину своего создания,