ПРАКТИКУМА - перевод на Английском

• workshop
• workshops

Примеры использования Практикума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круглый стол>> и заключительная сессия Индонезийского национального практикума Академии.
Round-table discussion and closing session of Indonesia National Academy Workshop.

Два ежегодных практикума.
Two annual workshops.

II. Оценка практикума на месте.
II. On-site evaluation of the Workshop.

Четыре субрегиональных практикума.
Four subregional workshops.

Итого для одного практикума.
Subtotal for one workshop.

Целевой показатель на 2009 год: 4 практикума Управления по вопросам разоружения.
Target 2009: 4 Office for Disarmament Affairs workshops.

Открытие практикума.
Opening of the Workshop.

В 1995 году в Юго-Восточной Азии были проведены два практикума.
Two workshops were held in 1995 in South-East Asia.

Совещаний, 3 рабочих заседания и 2 практикума.
Meetings, 3 working sessions, 2 workshops.

Замечания и рекомендации участников практикума 11- 14 3.
OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE WORKSHOP 11-14 3.

Рекомендации практикума.
WORKSHOP RECOMMENDATIONS.

Программа работы практикума и список участников.
Programme of the workshop and list of participants.

Программа практикума предусматривала четыре заседания по техническим вопросам.
The Programme of the workshop included four technical sessions.

Участники практикума также отметили следующее.
The participants in the Workshop noted the following.

Участники практикума с удовлетворением отметили.
Participants at the workshop noted with satisfaction.

Программа работы практикума 6- 7 3.
Programme of the Workshop 6-7 3.

Результаты практикума кратко изложены в документе ISBA/ 5/ A/ 1.
The outcomes of the workshop are summarized in ISBA/5/A/1.

Тема/ подтема практикума, место проведения и принимающая страна.
Topic/subtopic of the workshop, venue and host country.

Участники этого практикума приняли также участие в работе Конгресса.
Participants at the Workshop also attended the Congress.

Руководитель практикума: Олег Паченков ЦНСИ.
Training leader: Oleg Pachenkov CISR.