WORKSHOP NOTED - перевод на Русском

• семинар отметил
• рабочее совещание отметило
• практикума отметили
• на практикуме отмечалось
• совещание отметило
• рабочего совещания отметили
• практикум отметил
• участники отметили

Примеры использования Workshop noted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop noted that modelling was necessary at all spatial levels of air quality management.
Рабочее совещание отметило необходимость разработки моделей на всех пространственных уровнях организации управления качеством воздуха.

The Workshop noted that an increasing number of"sensed" States had become"sensing" States
На практикуме отмечалось, что все большее число" зондируемых" государств становятся" зондирующими" государствами

The Workshop noted that it would be useful to have more demonstrations of the practical use of GNSS for farmers.
Участники практикума отметили, что было бы полезно более широко демонстрировать фермерам примеры практического использования ГНСС.

In particular, the Workshop noted the following omissions for which new priority areas should be defined.
В частности, семинар отметил следующие пробелы, по которым следует определить новые приоритетные районы.

The workshop noted the need for more valuation studies specifically aimed at assessing damage to cultural heritage from air pollution.
Совещание отметило необходимость увеличения количества оценочных исследований, конкретно направленных на определение ущерба памятникам культурного наследия от атмосферных загрязнений.

The workshop noted that within the EU, the common legislation had harmonized the air quality management practices.
Рабочее совещание отметило, что благодаря единому законодательству в ЕС удалось согласовать практику управления качеством воздуха.

The Workshop noted that this could be achieved by means of facilitating the transfer of knowledge
На практикуме отмечалось, что это может быть достигнуто путем содействия передаче знаний

The Workshop noted that in some countries in the region the current national reference frame was not accurate enough.
Участники практикума отметили, что в некоторых странах региона существующая национальная геодезическая сеть является недостаточно точной.

The Workshop noted that the potential development of MPAs under ice shelves might be of interest to the CEP.
Семинар отметил, что возможная разработка МОР под шельфовыми ледниками может представлять интерес для КООС.

The workshop noted that only three of the existing valuation studies could be related to corrosion
Совещание отметило, что только три из существующих оценочных исследований могут иметь отношение к коррозии

The workshop noted the work done on deriving functional relationships for modelling urban pollution in the integrated assessment model, RAINS.
Рабочее совещание отметило проделанную работу по построению функциональных связей для моделирования загрязнения в городах с помощью модели для комплексной оценки RAINS.

The Workshop noted that the integration of GPS in civil aviation might need to be pursued in an incremental manner.
Участники практикума отметили, что процесс интеграции GPS в гражданскую авиацию, возможно, следует проводить по нарастающей.

The Workshop noted that many of the national and regional emergency response agencies
Участники отметили, что многие национальные и региональные ведомства и службы реагирования на

The Workshop noted the importance of monitoring for the effects of climate change,
Семинар отметил важность мониторинга последствий изменения климата,

The workshop noted the need for an integrated approach to manage reactive nitrogen and make full use of existing tools.
Рабочее совещание отметило потребность в комплексном подходе с целью контроля химически активных форм азота и исчерпывающем использовании имеющихся инструментов.

The Workshop noted that on-board GPS application would depend on the regulations established by the authorities in each country and by airline companies involved.
Участники практикума отметили, что применение бортовых GPS- приборов будет зависеть от правил, устанавливаемых компетентными органами каждой страны и участвующими авиакомпаниями.

The Workshop noted that such cooperation could help to overcome the hurdles of cost and limited access to materials.
Участники отметили, что такое сотрудничество поможет преодолеть барьеры, связанные с ограниченным доступом к материалам и соответствующими издержками.

The Workshop noted the invited experts' statement
Семинар отметил заявление приглашенных экспертов

The workshop noted there were uncertainties in emission
Участники рабочего совещания отметили наличие неопределенностей в сценариях выбросов

The workshop noted that science could improve the linkages between policy areas by providing consistent data.
Рабочее совещание отметило, что научные исследования могли бы расширить представление о взаимосвязях между программными областями благодаря получению согласованных данных.