Examples of using L'atelier note in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'atelier note que de nouveaux travaux sur l'océanographie de la région
The workshop noted that further work on L'atelier note que les méthodes de modélisation spatiale fondées sur les données nécessitent deux types de données.
The Workshop noted that L'atelier note également qu'à la présente réunion, la révision du CEMP ne fait que commencer.
The workshop also noted that L'atelier note que le taux de capture peut aussi convenir pour représenter une mesure de la performance.
The workshop noted that catch rate may also be an appropriate performance measure.L'atelier note que lorsque les modèles sont exécutés sans déplacements,
The workshop noted that if models are run with no movement,L'atelier note l'importance du suivi pour déterminer les effets potentiels du changement climatique, sur la base de données issues de diverses sources.
The Workshop noted L'atelier note que ces modèles ne seront pas utilisés directement dans la prise de décision à court terme.
The workshop noted that these models will not be used directly in decision-making in L'atelier note que les facteurs suivants pourraient influencer divers stades de développement des oiseaux volants, entre autres.
The workshop noted that L'atelier note que certaines données pourraient aider à mieux comprendre un
The workshop noted that some data may contribute to understanding oneL'atelier note que les données de base décrivent les informations disponibles au début de la désignation de l'AMP.
The Workshop noted that baseline data described L'atelier note que la distribution est probablement liée à de nombreux facteurs voir par exemple le paragraphe 2.30 ii.
The workshop noted that distribution was likely to be related to a large number of factors see for example, paragraph 2.30ii.L'atelier note, par ailleurs, que les processus physiques et biologiques devront être représentés à la même échelle temporelle.
The workshop further noted that physical and biological processes would need to be represented at L'atelier note qu'un jeu de données spatiales devrait de préférence comporter des données recueillies par une méthode standard.
The Workshop noted that a spatial dataset should preferably comprise data using a standard methodology.L'atelier note également que les parties prenantes regroupent des particuliers et des groupes qui s'intéressent à l'utilisation rationnelle.
The Workshop also noted that stakeholders included individuals and groups interested in rational use.L'atelier note que l'établissement potentiel d'AMP sous les plates-formes glaciaires pourrait présenter de l'intérêt pour le CPE.
The Workshop noted that L'atelier note que ces questions doivent être considérées en premier lieu en fonction du krill
The workshop noted that these questions were to be considered primarily in relation to krillL'atelier note que les prédateurs peuvent compter sur de nombreux indices pour prendre des décisions individuelles sur la recherche de nourriture.
The workshop noted that multiple cues can be used by predators to make individual foraging decisions.L'atelier note que l'agrégation de diverses espèces en des prédateurs"génériques" pourrait masquer des réactions importantes selon l'espèce.
The workshop noted that L'atelier note qu'il existe une multitude d'informations disponibles avec lesquelles il est possible de paramétriser des modèles d'écosystème.
The workshop noted that there was considerable information available with which to parameterise ecosystem models.L'atelier note que les limites du CCA décrites par Orsi et al.(1995)
The workshop noted that 
