ПРАКТИКУЮЩИЙ - перевод на Английском

• practicing
• practising
• practitioner

Примеры использования Практикующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1982 года- практикующий судья.
Practising judge since 1982.

Практикующий мусульманин обязан вести справедливую
A practicing Muslim is required to lead a just

Автор: Коленчук Наталья Николаевна- практикующий логопед с 2003 года.
Author: Natalia Kolenchuk- practicing speech therapist since 2003.

Борис Гринблат( 1964 г. р.), ныне врач- натуропат, практикующий специалист по альтернативной онкологии.
Boris Grinblat(1964), now a doctor-naturopath, a practicing specialist in alternative oncology.

Я- Гульнара Маратовна, практикующий дипломированный астролог.
My name is Gulnara Maratovna, a practicing certified psychological astrologer.

Жить с честностью, практикующий справедливости и милосердия.
Live under honesty, practicing justice and charity.

А вот и сыщик, практикующий современные методы дедукции.
Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.

Она практикующий педиатр в Кахала.
She's a pediatrician with a practice in Kahala.

Практикующий магию.
A practitioner of magic.

Я практикующий католик.
I'm a practicing Catholic.

Рандольф Джеймс, практикующий экстрасенс.
Randolph James is a practising clairvoyant.

С 1967 по 1971 годы- практикующий юрист на Кипре.
From 1967 to 1971 he practised law in Cyprus.

Ли ЛаБек( Грэй Дэймон)- практикующий магию вуду.
Lee LaBeque(played by Grey Damon) is a practitioner of voodoo magic.

Под интересным практическим углом зрения о воссоединении семей рассказала г-жа Барбара Вегелин, практикующий адвокат из Нидерландов.
An interesting practical angle of family reunification was presented by Ms. Barbara Wegelin, practicing lawyer from the Netherlands.

Учебная программа" Управление персоналом" составлена таким образом, что каждый практикующий руководитель персоналом смог бы получить те знания, которые ему не хватает.
RISEBA postgraduate programme"Human Resource Management" allows every practising HR manager to gain knowledge one needs the most.

Практикующий адвокат и государственный нотариус; партнер- основатель юридической фирмы" Буфете Нихаус"
Practising Lawyer and Public Notary Founding Partner of the Bufete Niehaus law firm,

Пройдя посвящение на первый уровень, практикующий Рейки получает способность передавать целительную энергию с помощью своих рук.
After the dedication of the first level, a Reiki practitioner receives the ability to transmit healing energy through their hands.

Оливер Шульце- ведущий датский урбанист, практикующий в бюро Schulze+ Grassov( Копенгаген)
Oliver Schulze- Leading Danish Urbanist, practising in the Schulze+ Grassov(Copenhagen) and Citymakers(Moscow)

Буддийский практикующий и ученый- философ,
A Buddhist practitioner, scholar and philosopher,

Практикующий адвокат был задержан 20 июля 2010 года полицией Южного Дарфура в Ньяле за якобы критику политики правительства в комнате для отдыха Коллегии адвокатов.
A practising lawyer was detained on 20 July 2010 by the Southern Darfur police in Nyala, allegedly for criticizing Government policy while in the Bar Association lounge.