Примеры использования Преамбулах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комиссия приняла преамбулу без изменений.
Как это отражено в преамбуле Устава Организации Объединенных Наций.
As expressed in the preamble to the United Nations Charter.Преамбула, пункт 5.
Preamble, paragraph 5.Преамбула, статьи 2 и 5.
Preamble, articles 2 and 5.Оба соглашения содержат преамбулу, за которой следуют три/ четыре основные статьи.
Both agreements contain a preamble followed by three/four substantive articles.В преамбуле Декларации провозглашается, что необходимо, чтобы.
In its preamble, the Declaration declares that.Воспроизводимые вместе с преамбулой и статьями 13- 17.
Reproduced together with the preamble and.Преамбула, десятый и одиннадцатый пункты.
Preamble, tenth and eleventh paras.Двадцать четвертый пункт преамбулы 166 3 3.
В преамбуле Марракешского соглашения о создании Всемирной торговой организации, Стороны признают.
In the preamble to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Parties recognize.В преамбуле к статье 3 Протокола.
In the preamble to Article 3 of the Protocol.В ее преамбуле перечислены основные принципы,
Its preamble contains the fundamental principles proclaimedЯ прочитал преамбулу, примечания, поправки.
I read the preamble, the post-amble, the amendments.Договор включает в себя преамбулу, 16 статей и 4 приложения.
The Treaty contains a preamble, 16 articles and 4 annexes.Преамбула и принципы.
Preamble and principles.Вариант преамбулы PS/ 160, пересмотренный НАБДД.
NHTSA revision of preamble PS/160.Преамбула ДИД между Аргентиной и Нидерландами.
Preamble of the BIT between Argentina and the Netherlands.Из преамбулы Устава Организации Объединенных Наций.
From the Preamble to the Charter of the United Nations.Предложения к преамбуле проекта статей 19.
Suggestions concerning a preamble to the draft articles. 20.Включить в преамбулу перед последним пунктом новый пункт, который гласит.
The insertion of a new preambular paragraph before the last 
