ПРЕБЫВАНИЯ ЗДЕСЬ - перевод на Английском

• stay here
• stay
• tenure here
• time here

Примеры использования Пребывания здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша цель помочь Вам приобрести незабываемый опыт погружений во время Вашего пребывания здесь в Niyama Private Islands Maldives.
Our aim is to ensure you have a fantastic diving experience during your stay here at Niyama Private Islands Maldives.

которые следует обязательно посетить во время вашего пребывания здесь!
Plzeň Plaza are a must do during your stay!

Более того, иммиграционная полиция Таиланда рассматривает вопрос о пожизненном запрете на въезд в страну иностранцев, уже превысивших срок пребывания здесь более чем на 10 лет.
Moreover, the Immigration Police of Thailand is considering a lifetime ban on the entry of foreigners already exceeded stay here for more than 10 years.

А с таким обилием вариантов по проживанию, разбросанных по всему побережью, найти отличное место, которое ты будешь называть домом во время своего пребывания здесь, будет совсем не сложно.
With plenty of accommodation choices dotted along the coastline it isn't hard to find a great place to call home base during your stay.

Для более приятного пребывания здесь, есть разнообразие магазинов знаменитых марок
For the more pleasant stay here, there are variety of shops of famous brand,

уютно во время вашего пребывания здесь, необходимо, что бы вы были довольны местом и условиями проживания.
feel comfortable and relaxed during your stay it is essential that you are satisfied with your accommodation arrangements.

Эта гостиница на Пролетарской в Санкт-Петербурге хороша и тем, что во время пребывания здесь, вы осмотрите такие достопримечательности, как Невский проспект и Речной вокзал.
This hotel is on the Proletarskaya in St. Petersburg is good and the fact that during his stay here, you look around attractions such as the Nevsky Prospect and River Station.

соотнесенные с местом их пребывания здесь- отели,
correlated with where they're staying here… hotels,

Снять жилье в Протарасе на Кипре- идеальная возможность испытать на себе все прелести пребывания здесь.
To rent a house in Protaras in Cyprus is an ideal opportunity to experience all the delights of staying here.

есть много мест для посещения, но вы должны быть уверены, чтобы покрыть столько земли, сколько сможете, во время вашего пребывания здесь, если вы хотите запечатлеть даже ее красоту.
yet you need to be certain to cover as much ground as you can during your stay here if you wish to capture even a glimpse of its beauty.

в кабинет были заперты во время его неизбежно короткого пребывания здесь.
study locked at all times during his inevitably short stay.

это остается на планете свыше нашего пребывания здесь, и некоторые из этих негативных влияний, по-видимому, должны быть очищены.
this remains on the planet beyond our stay here, and some of those negative influences apparently have to be cleared.

И я бы просто добавил, что до и за время моего пребывания здесь в качестве посла Организация Объединенных Наций провела целую серию совещаний
And I would add, simply, that before and during my tenure here as Ambassador, the United Nations hosted

также наше искреннее уважение послу Германии за его ценный вклад в период его пребывания здесь, в Женеве.
also our sincere respect for the Ambassador of Germany and his valuable input during his tenure here in Geneva.

В период моего первого пребывания здесь Группа 21 представляла собой Группу 12 и проводила свои заседания-
During my first term here, the Group of 21 was the Group of 12

И если отдыхать на острове может позволить собидалеконе каждый( стоимость пребывания здесь в разы отличается от средних цен в Черногории),
And if the rest of the island can afford sobidalekone each(the cost of staying here at times differs from the average tseMr.

в момента прибытия Вы будете есть все, что вам нужно для вашего пребывания здесь и, опять же, нет расписания ограничений.
at the moment of arrival you will have every thing you need for your stay here and, again, no time-table restrictions.

В ходе своего пребывания здесь в июне для участия в пленарном заседании высокого уровня по проблеме ВИЧ/ СПИДа принцесса Монако Стефани выразила свою солидарность со всеми людьми,
During her presence here last June to attend the High-level Meeting on HIV/AIDS, Princess Stéphanie of Monaco expressed her

Мое пребывание здесь было просто невероятным.
My stay here was absolutely incredible.

Не беспокойтесь, Ваше пребывание здесь было уже оплачено!
I will becheckingout.- Your stay was payed in advance!