ПРЕВРАТИЛИСЬ В - перевод на Английском

• turned into
• have developed into
• have evolved into
• have emerged as
• have been transformed into
• have grown into
• have changed into
• turn into
• turning into
• had evolved into
• turns into
• had developed into
• had emerged as

Примеры использования Превратились в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что не все ваши посетители фактически превратились в клиентов.
Because not all of your visitors actually turn into customers.

Брошенные пруды вновь превратились в зловонные болота.
The abandoned ponds turned into smelly marshes again.

Как только вы Fairness превратились в 4000USD….
Once you Fairness turns into 4000USD….

А можно им рассказать, как головастики превратились в лягушек?
Can we tell them about tadpoles turning into frogs?

Прагерманские* kwinōn,* kunōn;* kwēni- z,* kwēnō, означающие« женщина», превратились в kona; kvǟn,
Proto-Germanic"*kwinōn,*kunōn;*kwēni-z,*kwēnō" for"woman" had developed into"kona; kvǟn,

Человек превратились в монстров.
People turned into monsters.

Развивающиеся страны превратились в важных участников торговли,
Developing countries had emerged as major players,

Эти первые бассейны со временем превратились в прославленные лечебницы.
These first pools eventually turned into famous hospital.

Постепенно путевые заметки превратились в книги.
Gradually travel notes turned into books.

Куски злобного божества превратились в монстров.
Pieces of an evil deity turned into monsters.

В романе женщины превратились в мужчин.
In the novel, women turned into men.

Страны и отдельные лица превратились в корпорации.
Countries and individuals turned into corporations.

Это свидетельства того, как мечты превратились в воспоминания.
This is evidence of how the dream turned into memories.

Из царской династии Романовы превратились в династию императорскую.
From the tsar dynasty Romanovs turned into the imperial dynasty.

Вы превратились в жену мать.
The pig has made you into his mother.

Они превратились в гору пластика.
It's turned into a mountain of plastic.

Три машины превратились в горящие металлические обломки.
Three cars were turned into flaming metal husks.

Горные деревушки превратились в роскошные курорты.
These mountain villages developed into chic health resorts.

Мы превратились в тех самых боссов, которых мы ненавидим.
We're turning into the very bosses we hate.

Все телята и пастушки превратились в прекрасные четырехрукие формы Вишну.
All the calves and cowherd boys transformed into a beautiful four-armed Vishnu form.