ПРЕВРАЩАЮТСЯ В - перевод на Английском

• turn into
• transform into
• are converted into
• grow into
• are emerging as
• develop into
• evolve into
• change into
• turned into
• turns into
• turning into
• transformed into
• is converted into

Примеры использования Превращаются в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди превращаются в зомби?
People turning into weeds?

Сверх того, Smilys превращаются в Emoticons.
In addition, smileys will be turned into emoticons.

Таким образом, малые НПЗ« подрастают» и превращаются в более крупные.
Therefore, small refineries‘grow big' and turn into large ones.

монолитные мраморные глыбы превращаются в пластилин.
monolithic marble blocks transform into the plasticine.

Плоды этого вдохновения превращаются в творчество на мировом уровне.
The fruit of this inspiration turns into world-class art.

Обнаженные водоросли трубы и платформы превращаются в гигантскую кибер- инсталляцию.
Bare algae pipes and platforms transformed into a giant cyber-installation.

его задания постоянно превращаются в приключения.
with his assignments turning into adventures for students.

когда мысли превращаются в действия!
when thoughts turn into action!

Фунтов быстро превращаются в 20.
The boyfriend 15 quickly turns into the boyfriend 20.

На дополнительном этапе некоторые из новообразованных NAD превращаются в NADP ферментом NAD- киназой,
In a further step, some NAD+ is converted into NADP+ by NAD+ kinase,

После всего, они отправляются в сборочный цех, где превращаются в окна и двери.
After all this they are sent to assembly department where transformed into façade systems.

В таких условиях выборы превращаются в фарс.
In such conditions, elections turn into a farce.

Легкие отношения превращаются в кошмар для него.
The wedding soon turns into a nightmare for everyone.

все джоули энергии превращаются в тепло.
every single joule of energy is converted into heat.

Если люди не творят, они превращаются в свиней.
If people do not create, they turn into pigs.

Вот так тридцать превращаются в сорок, пятьдесят, а то и шестьдесят пять баксов.
That thirty turns into forty, fifty, maybe sixty-five bucks.

Наклейки техосмотра со временем превращаются в соты.
Annual vehicle inspection stickers turn into a honeycomb over time.

идея желание превращаются в боль или паралич?
a desire turns into pain or paralysis?

Постепенно с поднятием грунта остаточные озера превращаются в низинные болота.
Over time, these relict lakes turn into fens.

У вас, девочки, была одна из таких ссор, когда шлепки превращаются в поцелуи?
You guys get in one of those disagreements where slapping turns into kissing?