ПРЕДАМ (predam) - перевод на Английском

Примеры использования Предам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Если я предам Лобо, они распнут нас.

I turn on Lobo, they will crucify us.

Что я предам тебя?

That i would betray you?

Никогда не предам лабиринт. Никогда.

Never giving up the Maze.

И предам его в руки твои.

And I will deliver him into your hands.

И оставшееся у них предам мечу, пред врагами их, говорит Иегова.

And the rest of them I will deliver to the sword before their enemies, says the Lord.

И предам тебя кровожадной ярости и ревнивости;

And I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

И тогда что, если я предам их и позволю тебе сбежать?

So, what, I… I… I turn on them, I let you go?

Я предам им, что вы можете зайти.

I will let them know you might drop by.

Я проглочу черную пилюлю, прежде чем предам наше дело.

I will swallow the blackened pill before I betray the cause.

Что бы ни случилось, я никогда не оставлю тебя, никогда не предам.

Whatever happens, I will never leave you, Never betray you.

Ты ведь не ждешь, что я предам свою страну?

You surely don't expect me to betray my country,?

И ты искренне полагаешь, что я предам свою дочь?

You honestly expect me… to betray my daughter?

Если назову тебе имя, то предам доверие.

If I give you a name, I'm betraying their trust.

Я не предам Верада.

I'm not going to betray Verad.

Вы думаете, я предам семью?

You think I would turn on my family?

И сейчас я кое-кого предам.

Because I'm about to betray someone.

Они сказали ему, что я их всех предам.

They told him that I would betray them all.

Я никогда не предам тебя.

I will never be unfaithful to you.

Рядом с тобой я в миг предам Господа.

I would betray our Saviour in a moment.

Ты действительно думаешь, что я предам свою страну?

You really think that I would betray my country?