ПРЕДАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• traitors
• betrayers
• traitor

Примеры использования Предателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что они были предателями.
Because they were collaborators.

Это место наполнено сучками, предателями и ботоксом.
This place is all bitches, backstabbers, and Botox.

Что мы не были предателями!».
I said I wasn't offside.

Я еще раз объявляю их предателями нации.
I once again declare that they are traitors of the nation.

они оказались хладнокровными двуличными предателями.
they turn out to be coldhearted double-crossing traitors.

называя их социал-демократами и предателями классического марксизма- ленинизма.
usually calling them social-democrats and betrayers of classical Marxism-Leninism.

на самом деле не поехали в Лас-Вегас, и этого было достаточно, чтобы убедить других, что они стали предателями.
this was enough to convince the others they had turned traitor.

кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами которого стали теперь вы,-.
of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

Между предателями, военными заключенными,
Between the traitors, military detainees,

Мужчины, дети и старики объявляются предателями и убиваются после так называемых информационных собраний, проводимых военнослужащими ПАР.
Men, children and elderly people have been accused of being traitors and massacred following so-called information meetings convened by APR elements.

Приказал нам" покончить с предателями"./ Аурон:
Ordered us to"deal with the traitors."/ Auron:

Братья Рутвен были объявлены предателями парламентом Шотландии,
The Ruthven brothers were declared by Parliament to be traitors although there is little evidence,

которых они сочли предателями.
civilians considered to be traitors not uncommon.

Например, группа<< Да Фидаяно махаз>> объявила членов политического отделения<< Талибана>> в Дохе предателями, продавшими свою религию.
For example,"Da Fidayano Mahaz" declared that the members of the Taliban political office in Doha were traitors who sold their religion.

Известное с древнейших времен оружие, традиционно вонзаемое в спины других предателями.
A weapon, known since most ancient times, which has been traditionally stabbed into backs of others by traitors.

бандитизм, называя носителей царского деспотизма предателями украинской культуры.
calling the carriers of the royal despotism the traitors of Ukrainian culture.

весь его клан был объявлен предателями и казнен Бишамон- теном.
his entire clan was declared renegade and slaughtered by Bishamonten.

есть основания полагать, что они посчитают вас предателями.
the way I see it they will think that you are traitors.

Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы,- 53 вы, которые приняли закон при служении Ангелов
They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. 53 You received the law as it was ordained by angels,

Южнокорейские власти, являясь предателями нации, накопившими большие арсеналы ядерного оружия на Корейском полуострове,
As a group of traitors of the nation that has introduced a large number of nuclear weapons into the Korean peninsula,