ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СГОВОРУ - перевод на Английском

• prior conspiracy
• prior agreement
• preliminary collusion
• prior collusion
• preliminary arrangement
• preliminary agreement

Примеры использования Предварительному сговору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группой лиц, группой лиц по предварительному сговору, организованной группой
By croup of persons, on preliminary arrangement by group of the persons,

При совершении такого преступления группой лиц, по предварительному сговору или в отношении заведомо несовершеннолетнего, предусмотрено лишение свободы сроком до пяти лет.
The commission of that crime by a group of people, by prior agreement or in respect of a minor carried a punishment of up to five years' imprisonment.

целей они действовали по предварительному сговору с неустановленным лицом.
they acted on a preliminary agreement with an unidentified person.

Террористическая организация>>-- стойкое иерархическое объединение трех и более физических лиц, члены или структурные части которого по предварительному сговору занимаются террористической деятельностью;
Terrorist organization"-- a stable hierarchical association of three or more physical persons whose members or structural components engage by prior agreement in terrorist activity;

совершенное группой лиц по предварительному сговору или организованной группой,-.
committed by a group of persons in prior agreement, or by an organized group,-.

ч. 2)- кража, совершенная группой лиц по предварительному сговору.
was filed- theft committed by a group of persons by prior agreement.

Если кража была совершена группой лиц и по предварительному сговору, наказание будет серьезней.
If the theft was committed by group of persons by prior agreement and the punishment will be serious.

группы лиц по предварительному сговору, организованной группы
a group of persons by prior agreement, an organized group

Группой лиц по предварительному сговору, организованной группой
By a group of individuals acting by prior conspiracy, an organized group

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой,
By a group of individuals acting by prior conspiracy or an organized group;

Группой лиц по предварительному сговору,- наказывается лишением свободы на срок от семи до одиннадцати лет.
By a group, due to an agreement in advance, shall be punished by the deprivation of liberty for a term from seven to eleven years.

По предварительному сговору группой должностных лиц,- наказывается лишением свободы от пяти до десяти лет.
By previous concert by a group of officials- shall be punished with imprisonment from five to ten years.

совершенные группой лиц по предварительному сговору или неоднократно наказываются лишением свободы на срок от двух до шести лет.
committed by a group of persons on the basis of prior agreement or repeatedly are punishable by imprisonment for a period of two to six years.

Группой лиц по предварительному сговору, наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет.
By a group of people on the basis of prior agreement, shall be punishable by imprisonment for 8 to 15 years.

Те же деяния, совершенные группой лиц по предварительному сговору или повторно, наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет.
The same acts committed by a group of persons on the basis of prior agreement or on repeated occasions shall be punishable by imprisonment for two to five years.

группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
a group of individuals acting by prior conspiracy or an organized group;

совершенные группой лиц по предварительному сговору либо организованной группой,-.
two of this article committed by a group of persons by previous concert or by an organized group,-.

Согласно статье 61. 1. 3 Уголовного кодекса совершение преступления группой лиц по предварительному сговору, организованной группой
Under article 61.1.3 of the Criminal Code, the commission of an offence by a group of persons by prior conspiracy, by an organized group

Поскольку в Представлении указано, что я якобы был участником преступной группы, которая по предварительному сговору путем превышения своих служебных полномочий,
Since the Citation states that I was allegedly a member of a criminal group that by prior conspiracy, by exceeding their official powers,

группой лиц по предварительному сговору,- наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет с лишением права занимать определенные должности
by a group of persons by prior agreement shall be punishable by deprivation of liberty for a term of between two and five years and by disqualification to hold certain posts