ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ - перевод на Английском

• preliminary
• prior
• advance
• provisional
• pre-trial
• tentative
• initial
• pretrial
• interim
• advanced

Примеры использования Предварительному на Русском языке и их переводы на Английский язык

арендовать на месте по предварительному запросу.
if requested in advance.

За рассматриваемый период судебные камеры вынесли решения по 191 предварительному ходатайству.
During the period under review, the Trial Chambers rendered decisions in 191 pre-trial motions.

Рабочая группа приступила к предварительному обсуждению указанной формулировки.
The Working Group engaged in an initial discussion of the formulation proposed.

Добавление к предварительному докладу о положении в области прав человека.
Addendum to the interim report on the situation of human rights.

Сейф для хранения ценностей предоставляется по предварительному запросу.
A safe deposit box is available upon prior request.

Замечания по предварительному проекту.
Comments on the preliminary draft optional protocol.

Услуги камеры хранения багажа предоставляются бесплатно, но по предварительному запросу.
Luggage storage is available free of charge but the reservation is needed in advance.

Была проведена работа по идентификации, классификации и предварительному исчислению некоторых финансовых инструментов ЮНИДО.
UNIDO's few financial instruments have been identified, classified and initial measurement determined.

Пункт 3: Общий обзор деятельности по предварительному осуществлению Протокола.
Item 3: General overview on the interim implementation of the Protocol.

Геологическая карта озера Байкал[ Карты]: к предварительному отчету за 1880 г./ сост.
Geological map of Lake Baikal[Maps]: to the preliminary report for 1880/ comp.

Парковочные места предоставляются по предварительному запросу.
Spaces are available on prior request.

могут быть предоставлены по предварительному запросу.
can be requested in advance.

Тело сформировано предварительному процессу сил тяжести- отливки делая раковину сильной и твердой.
The body is shaped the advanced gravity-casting process making the shell strong and solid.

Общий обзор деятельности по предварительному осуществлению протокола.
General overview on the interim implementation of the protocol.

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of persons in a preliminary conspiracy;

Контактные втречи с потенциальными партнерами по предварительному запросу.
Contact meetings with potential partners upon prior request.

Эти номера предоставляются по предварительному запросу.
These rooms must be requested in advance.

Специальное питание предоставляется бесплатно по предварительному заказу.
Special meal is available for free provided advanced order on the following flights.

Встреча в аэропорту по предварительному заказу.
Meeting at the airport upon prior reservation.

Трудно сказать по предварительному осмотру.
It's tough to tell on preliminary examination.