ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СОГЛАСОВАНИЮ - перевод на Английском

• prior agreement
• prior confirmation
• prior approval
• preliminary agreement
• preliminary coordination
• advance approval
• prior coordination

Примеры использования Предварительному согласованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владелец автостанции сам назначает автостанционный сбор с перевозчиков, по предварительному согласованию с Советом Министров Автономной Республики Крым,
The owner of the bus station appoints avtostantsionny fee from carriers, subject to prior agreement with the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea,

года около 1000 оливковых деревьев были выкорчеваны и уничтожены поселенцами в деревне Аварта( мухафаза Наблус), в районе, доступ в который палестинские фермеры получают лишь несколько дней в году по предварительному согласованию с гражданской администрацией.
destroyed by settlers in Awarta village(Nablus Governorate), in an area where Palestinian farmers are granted only few days of access a year subject to prior coordination with the Civil Administration.

других стран ОЭСР по предварительному согласованию с Коммерцбанком АГ.
other OECD countries by prior agreement with Commerzbank AG.

других стран ОЭСР по предварительному согласованию с LBBW.
other OECD countries by prior agreement with LBBW.

его заместителями и Руководителем Канцелярии Премьер-Министра осуществляется по предварительному согласованию с их помощниками и в определенные ими дни и часы.
the Head of Office of the Prime minister is carried out under the preliminary coordination with their assistants and in the days defined by them.

реинтеграции разработан модуль по природным ресурсам и разоружению, демобилизации и реинтеграции, который был подвергнут предварительному согласованию на семинаре, проходившем с 27 февраля по 2 марта 2012 года.
Demobilization and Reintegration Standards was developed and underwent initial validation during a workshop held from 27 February to 2 March 2012.

качестве зарегистрированного багажа или в ручной клади в салоне самолета обязательно по предварительному согласованию с МАУ.
as checked baggage or carry-on baggage provided prior confirmation has been received from UIA.

Директор предприятия, являющийся главным спикером, а также другие спикеры, по предварительному согласованию с директором, участвуют в различных публичных мероприятиях,
The Director of the company, being the main spokesperson, as well as other spokespersons, upon a prior approval by the Director, participate in various public events,

По предварительному согласованию с МАУ может быть разрешено к перевозке в качестве груза
Upon an advance approval by UIA, transportation of firearms and ammunition to them, dry ice may

предварительного согласования", в соответствии с которым палестинские землевладельцы получают разрешение на доступ к их земле на ограниченное количество дней каждый год,"> обычно в период сбора урожая, и по предварительному согласованию с израильскими властями.
normally coinciding with harvest time and based on prior coordination with the Israeli authorities.

Если услуги были оказаны не в полном объеме, то по предварительному согласованию с Вами оплата специалисту будет произведена частично, остаток денежных средств
In the event that any services have not been provided in full, then, subject to prior consultation with you, the relevant professional's fee will be paid in part

Предварительное согласование инструмента оценки также повысит его эффективность,
Prior agreement on the assessment tool also will improve their efficiency,

Нельзя без предварительного согласования с жильцом.
Not without prior approval of the resident.

Проводить видео и фотосъемку без предварительного согласования с Митинг Пойнт;
Photo or video filming without prior agreement with the administrator at the reception;

Вместе с тем, предварительное согласование с ИДФ способствовало обеспечению такого доступа.
However, prior coordination with IDF facilitated some access.

При условии предварительного согласования группы могут разместить указатели в утвержденных библиотекой местах.
With prior approval, groups may post signs in library-approved locations.

FlexPDF Basic без предварительного согласования с SoftMaker.
FlexiPDF Basic without prior agreement with SoftMaker.

Размещение автомобиля с прицепом возможно при наличии предварительного согласования.
Placement of a car with a trailer is possible with prior agreement.

Поздняя регистрация заезда возможна только после предварительного согласования с администрацией отеля.
Late check-in is only possible upon prior confirmation by the hotel.

Заявка проходит предварительное согласование с Организатором Форума.
The application passes the preliminary coordination with the Organizer of the Forum.