ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА - перевод на Английском

• provisional rules

Примеры использования Предварительные правила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительные правила процедуры Подготовительного комитета
The provisional rules of procedure for the Preparatory Committee

Подготовительному комитету будет предложено утвердить предварительные правила процедуры и порядок аккредитации
The Preparatory Committee will be invited to adopt the provisional rules of procedure and the arrangements for accreditation

На 1- м пленарном заседании 23 мая участники Конференции утвердили предварительные правила процедуры( A/ CONF.
At the 1st plenary meeting, on 23 May, the Conference adopted the provisional rules of procedure(A/CONF.172/2 and Corr.1)

На 1- м пленарном заседании 6 марта Встреча на высшем уровне утвердила предварительные правила процедуры( A/ CONF. 166/ 2),
At the 1st plenary meeting, on 6 March, the Summit adopted the provisional rules of procedure(A/CONF.166/2) as recommended by the Preparatory Committee for the Summit

На своем 3- м заседании 18 марта Подготовительный комитет для Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий постановил рекомендовать Конференции принять предварительные правила процедуры, содержащиеся в приложении к настоящему решению.
At its 3rd meeting, on 18 March, the Preparatory Committee for the World Conference on Natural Disaster Reduction decided to recommend to the Conference the adoption of the provisional rules of procedure, annexed to the present decision.

выполнению всех ранее согласованных документов, включая предварительные правила процедуры и записку Председателя Совета( S/ 2010/ 507), и договорились о следующем.
to implementing all previously agreed documents, including the provisional rules of procedure and the note by the President of the Council(S/2010/507), and have agreed on the following.

На своем 2- м пленарном заседании 15 мая 2001 года Конференция утвердила в качестве правил процедуры Конференции предварительные правила процедуры, одобренные первой сессией Межправительственного подготовительного комитета A/ CONF. 191/ 4.
At its 2nd plenary meeting, on 15 May, the Conference adopted as its rules of procedure the provisional rules of procedure approved by the Intergovernmental Preparatory Committee at its first session A/CONF.191/4.

Проект предварительных правил процедуры третьей Всемирной конференции( A/ CONF. 224/ PC( I)/ L. 2);
The draft provisional rules of procedure of the Third World Conference(A/CONF.224/PC(I)/L.2);

Проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне.
Draft provisional rules of procedure of the Summit.

Записка Секретариата, содержащая проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне.
Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit.

Проект предварительных правил процедуры встречи.
Draft provisional rules of procedure of the World.

Проект предварительных правил процедуры международной конференции.
Draft provisional rules of procedure of the international.

Проект предварительных правил процедуры Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
Draft provisional rules of procedure of the United Nations Conference on Sustainable Development.

Записку секретариата, содержащую проект предварительных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 172/ PC/ L. 1);
Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.172/PC/L.1);

Проект предварительных правил процедуры Международной конференции по финансированию развития.
Draft provisional rules of procedure of the International Conference on Financing for Development.

Подготовительная комиссия уже разработала проект предварительных правил процедуры и доказывания<< предварительные правила.
The Preparatory Commission has now drafted provisional Rules of Procedure and Evidence1"Provisional Rules..

В Статуте МУС и предварительных правилах уже содержатся пространные положения относительно исполнения приговоров.
The ICC Statute and Provisional Rules already provide extensive provisions concerning the enforcement of sentences.

Вторая половина дня Пункт 5 Проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне A/ CONF. 166/ PC/ L. 6.
Afternoon Item 5 Draft provisional rules of procedure of the Summit A/CONF.166/PC/L.6.

В распоряжение Комиссии был представлен проект предварительных правил процедуры Конференции, содержащийся в документе E/ CN. 6/ 1994/ L. 3.
The Commission had before it the draft provisional rules of procedure of the Conference, contained in document E/CN.6/1994/L.3.

Проект предварительных правил процедур третьей Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по уменьшению опасности бедствий.
Draft provisional rules of procedure of the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction.