ПРЕДЛАГАЕМАЯ КОРРЕКТИРОВКА - перевод на Английском

• proposed adjustment
• proposed adjustments

Примеры использования Предлагаемая корректировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемая корректировка была представлена Европейским сообществом
The proposed adjustment was introduced by the European Community

Он подчеркнул, что предлагаемая корректировка ставок налогообложения персонала для целей Фонда уравнения налогообложения не должна влиять на размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников,
He stressed that the proposed adjustment of the staff assessment rates for the purposes of the Tax Equalization Fund should not affect the pensionable remuneration of staff

Председатель ККАВ отметил, что предлагаемая корректировка ставок шкалы базовых/ минимальных окладов является обычной процедурой,
The Chairman of CCAQ noted that the suggested updating of the base/floor salary scale was a routine matter, and supported the proposed

Поэтому, хотя предлагаемая корректировка численности войск МООНЛ в середине 2006 года может предоставить возможность для дальнейшего усиления ОООНКИ в рамках резолюции 1609( 2005),
Therefore, while the proposed adjustments to the troop strength of UNMIL in mid-2006 may provide an opportunity to further reinforce UNOCI within the framework of resolution 1609(2005),

II. 65 Консультативный комитет был далее информирован о том, что предлагаемая корректировка распределения функций между ОНВУП и ВСООНЛ/ СООННР не будет иметь последствий для мандата ОНВУП,
II.65 The Advisory Committee was further informed that the proposed adjustments between UNTSO and UNIFIL/UNDOF would have no impact on the UNTSO mandate, as support integration

Консультативный комитет отмечает, что предлагаемая корректировка ставок шкалы базовых/ минимальных окладов для сотрудников категории специалистов
The Advisory Committee notes that the proposed adjustment of the base/floor salary scale for staff in the Professional and higher categories would

Предлагаемая корректировка была представлена Европейским сообществом
The proposed adjustment was introduced by the European Community

финансовая ведомость, предлагаемая корректировка программы работы,
financial statement, proposed adjustment to the programme of work,

финансовая ведомость, предлагаемая корректировка программы работы,
financial statement, proposed adjustment to the programme of work,

Какой-либо информации о предлагаемых корректировках программы работы представлено не было.
No information was provided on proposed adjustments to the programme of work.

Обсуждение любых предлагаемых корректировок к Монреальскому протоколу.
Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol.

Страны, представляющие предлагаемую корректировку.
Countries submitting the proposed adjustment.

Соответствующий проект решения и предлагаемые корректировки были подготовлены Правовой редакционной группой.
A draft decision and proposed adjustments had been prepared by the Legal Drafting Group.

Предлагаемые корректировки и поправки к Монреальскому протоколу.
Proposed adjustments and amendments to the Montreal Protocol.

Подробное изложение предлагаемых корректировок программы работы
Details of any proposed adjustments to the programme of work

Предлагаемые корректировки и поправка к Монреальскому протоколу, предложенные Европейским сообществом.
Proposed adjustments and amendment of the Montreal Protocol by the European Community.

Предлагаемые корректировки к Монреальскому протоколу.
Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol.

О предлагаемой корректировке программы работы какой-либо информации предоставлено не было.
No information was provided on proposed adjustments to the programme of work.

Предлагаемые корректировки.
Proposed adjustments.

Приходите посмотреть, как предлагаемые корректировки по достопримечательностям кредо" Мы помним достопримечательности.
Come see how the proposed adjustments to the sights credo"We remember the sights.