ПРЕДЛАГАЕМАЯ - перевод на Английском

• proposed
• offered
• suggested
• proposal
• offers
• proposes
• offer
• propose
• proposals

Примеры использования Предлагаемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемая организация сессий: общий обзор 2.
Proposed organization of the sessions: overview2.

Предлагаемая поправка к подпункту g.
Suggested amendment to subparagraph g.

Средняя минимальная предлагаемая банками ставка в отрасли составляла 12% годовых.
The average minimum rate offered by banks in that industry amounted to 12% per annum.

VII. Предлагаемая деятельность.
VII. Activity proposals.

Предлагаемая система оценки была тщательно объяснена.
The proposed scoring system was carefully explained.

Предлагаемая поправка к подпункту f.
Suggested amendments to subparagraph f.

Предлагаемая услуга по проектированию железных дорог может включать следующие виды работ.
The services offered for Railway Design& Survey include.

Предлагаемая Европейская Конституция содержит версию Устава.
The proposed European Constitution contains a version of the Charter.

Предлагаемая тема для форума кртпп 2007 года.
Suggested topic for the ctied 2007 forum.

Предлагаемая экскурсия называется" Тур над Северным Каньоном".
The tour being offered is the North Canyon helicopter tour.

III. Предлагаемая методика работы Комиссии 15- 17 3.
III. Suggested working methodology of the Commission 15-17 3.

Предлагаемая система измерения основана на следующих источниках.
The proposed measurement system is based on the following sources.

Предлагаемая мебель изготавливается по нашим проектам.
Offered furniture is made according to our projects.

Предлагаемая поправка к подпункту а.
Suggested amendments to subparagraph a.

Предлагаемая программа борьбы с киберпреступностью( по сметным оценкам)( GLOXXX)- 1 500.
Proposed programme on cybercrime(estimated)(GLOXXX)- 1 500.0.

Предлагаемая продукция.
Products offered.

Предлагаемая поправка к пункту 23.
Suggested amendments to paragraph 23.

Предлагаемая система имеет двухуровневую иерархическую структуру.
The proposed system has two-level hierarchical structure.

Предлагаемая образовательная программа подготовки магистров лингвистики и филологии.
Offered educational program for Master of Linguistics and Philology.

Предлагаемая поправка к пункту 37.
Suggested amendment to paragraph 37.