ПРЕДЛАГАЕМАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• proposed system
• proposed framework
• proposed scheme
• offered system

Примеры использования Предлагаемая система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемая система также заставляет задуматься над тем, должна ли мобильность быть добровольной или обязательной.
The proposed framework also raised the question of whether mobility should be voluntary or mandatory.

Предлагаемая система требует уточнения,
The proposed framework required refinement

Предлагаемая система должна применяться к ресурсам регулярного бюджета Секретариата, а также к внебюджетным ресурсам пункт 46.
The proposed framework should be applicable to Secretariat regular budget resources as well as the extrabudgetary arena para. 46.

Кроме того, предлагаемая система основана на системе дорожных знаков и сигналов,
The system proposed was furthermore based on a system of road signs

Предлагаемая система определяет некоторые основные требования к данным,
The proposed framework identifies some of the main data requirements,

Кроме того, предлагаемая система должна применяться к ресурсам регулярного бюджета Секретариата,
The proposed framework should, moreover, be applicable to Secretariat

Предлагаемая система не будет предусматривать четырехнедельный цикл поездок
The proposed framework would not include a four-week travel cycle

Консультативный комитет полагает, что предлагаемая система, описанная в докладе Генерального секретаря, недостаточно глубоко проработана:
The Advisory Committee considers that the proposed framework set out in the Secretary-General's report is not sufficiently detailed:

Комитет также не убежден в том, что предлагаемая система полностью решает проблемы, которые она должна урегулировать,
Nor is the Committee convinced that the proposed framework fully addresses the problems it seeks to resolve

Предлагаемая система представляла собой пятистрочную сеть, выходящую из площади Сан- Габриэль в Бинондо,
The system proposed was a five-line network emanating from Plaza San Gabriel in Binondo,

представлена информация о том, что по состоянию на 30 июня 2012 года предлагаемая система распространялась бы на 14 185 сотрудников.
14,185 staff members would be subject to the proposed framework.

Достаточно ли надежны предлагаемая система и набор целевых
Are the proposed system and menu of targets and indicators sufficiently robust

Предлагаемая система состоит из Эталона,
The proposed system consisted of a master standard,

Предлагаемая система ответственности и подотчетности обеспечивает соответствующую основу для формирования новой культуры управления в Организации.
The proposed system of responsibility and accountability provided an appropriate framework for the emergence of a new management culture within the Organization.

В результате предлагаемая система была разработана на несогласованной основе
As a result, the proposed system had been formulated on a piecemeal basis

она является более эффективной и экономичной, чем предлагаемая система.
as it is more efficient and cost-effective than the proposed system.

которых предположительно должна достичь предлагаемая система.
the Secretary-General sets out the intended objectives of the proposed framework.

Предлагаемая система по новизне и неочевидности является пионерской,
The proposed system of novelty and non-obviousness is a pioneer,

Предлагаемая система предусматривает наличие таких подсистем:
The offered system foresees the presence of such subsystems:

Странам, не имеющим национальных электронных систем, предлагаемая система также позволит собирать
For countries without national electronic systems, the proposed system would also allow them to generate