ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПОПРАВКА - перевод на Английском

• proposed amendment
• suggested amendment
• proposed adjustment
• proposed revision
• proposed change
• amendment proposal
• proposed amendments
• suggested amendments
• proposed correction
• proposed amended

Примеры использования Предлагаемая поправка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ШЕРИФИС говорит, что предлагаемая поправка туманна.
Mr. SHERIFIS said that the proposed amendment was vague.

II. Предлагаемая поправка.
II. Proposed amendment.

Пункт 6 повестки дня: Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу.
Agenda item 6: Proposed amendment to the Montreal Protocol.

Iii. предлагаемая поправка к приложению ii.
III. PROPOSED AdjustMENT TO ANNEX II to THE 1994 OSLO.

Предлагаемая поправка, как ожидается, позволит усовершенствовать применяемую поправку..
The amendment proposed is expected to improve practical life.

Предлагаемая поправка к Правилам№ 13.
Amendment proposed to Regulation No. 13 ETRTO.

Раздел МоВ Текст оригинала Предлагаемая поправка.
Section of MOU Original text Amendment proposed.

Предлагаемая поправка, содержащаяся в документе CRC/ SP/ 1995/ L. 1/ Rev. 1, принимается консенсусом.
The proposed amendment in document CRC/SP/1995/L.1/Rev.1 was adopted by consensus.

Предлагаемая поправка к положению 16. 04( a) должна заканчиваться фразой.
The proposed amendment to regulation 16.04(a) should conclude.

Предлагаемая поправка не снизит уровень безопасности.
The proposed amendment will not lower the level of safety.

Предлагаемая поправка призвана обеспечить более мягкую формулировку.
The proposed amendment was intended to introduce more conciliatory language.

Предлагаемая поправка позволит сохранить нынешнюю удовлетворительную практику.
The proposed amendment will maintain the current satisfactory practice.

Предлагаемая поправка может поставить под сомнение этот принцип.
The proposed amendment might cast doubt on that principle.

Предлагаемая поправка принимается.
The proposed amendment was adopted.

Предлагаемая поправка представляет собой лишь пояснение существующей в настоящее время практики.
The proposed amendment is only a clarification of present practices.

Предлагаемая поправка не создаст какихлибо практических проблем.
The proposed amendment will not create practical problems.

Предлагаемая поправка в первоначальном виде принята не была.
The proposed amendment was not adopted in its original form.

Обеспечение применения: предлагаемая поправка будет содействовать обеспечению применения.
Enforceability: The proposed amendment will benefit the enforceability.

БРГ 3 А Предлагаемая поправка к проектам правил№ 00 и MH.
GTB 3. E Proposal of amendment to draft Regulations Nos. 00 and MH.

Он спрашивает, когда предлагаемая поправка будет фактически введена в действие.
He asked when the proposed amendment would actually be implemented.