SUGGESTED AMENDMENT - перевод на Русском

[sə'dʒestid ə'mendmənt]
[sə'dʒestid ə'mendmənt]
предлагаемой поправке
proposed amendment
suggested amendment
предлагаемая поправка
proposed amendment
suggested amendment
proposed adjustment
proposed revision
proposed change
amendment proposal
proposed correction
proposed amended
предлагаемой поправки
proposed amendment
suggested amendment
of the proposed revision
предлагаемые поправки
proposed amendments
suggested amendments
proposed revisions
proposed changes
amendment proposals
proposed amended
proposed adjustments
proposed modifications
proposed corrections

Примеры использования Suggested amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Acting President: The suggested amendment has been considered and is accepted, but it should read"observer
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Предложение о внесении поправки рассмотрено, и поправка принимается,
He would therefore qualify the suggested amendment by referring to the return of all refugees,
В этой связи он уточнил бы в предлагаемой поправке, что речь идет о возвращении всех беженцев,
Mr. Castellano(Italy) said that while he did not oppose the second suggested amendment, he had reservations regarding the term"search logic.
Г-н Кастеллано( Италия) говорит, что, несмотря на отсутствие у него возражений в отношении второго предлагаемого изменения, у него есть оговорка в отношении термина" логика поиска.
In the suggested amendment(1) above, insert the words“in accordance with Article 65 of the Charter
В предлагаемой поправке( 1) выше в первом предложении после слов" организациям,
Mr. Udedibia(Nigeria): My delegation asked for the floor just to inform sponsors of draft resolution A/C.1/57/L.38 that the suggested amendment to the draft resolution has been withdrawn by the Member States that proposed it.
Г-н Удедибиа( Нигерия)( говорит поанглийски): Моя делегация просила слово, для того чтобы сообщить авторам проекта резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 38, что предлагаемая поправка к проекту резолюции была снята предложившими ее государствами- членами.
Although the draft reflects(but only partially) the Model Law(art. 28.2), the suggested amendment would better reflect the prevailing trend ICC Rules,
Хотя в проекте Регламента( частично) сохранен язык Типового закона( статья 28. 2), предлагаемое изменение лучше отражает общую тенденцию Правила МТП,
In the suggested amendment(1) above, insert“because of their responsibilities or personal or institutional influence, contribute to a better understanding
В прелагаемой поправке( 1) выше в первом предложении вместо слов" участвующим в конфликте" включить слова"
Lastly, your formal support for the proposal to submit the suggested amendment to article 35 of the Constitution to a referendum would maintain the constitutionality of the amendment by taking advantage of the opportunity offered by the process of disarmament,
В заключение отмечу, что Ваша официальная поддержка идеи вынесения на референдум вопроса о предлагаемой поправке к статье 35 Конституции позволила бы сохранить конституционный характер этой поправки, поскольку она была осуществлена в рамках процесса разоружения, демобилизации
during its annual session, the WFP Executive Board endorsed the suggested amendment and requested the WFP Executive Board secretariat to submit to the Economic
на своей ежегодной сессии Исполнительный совет ВПП одобрил предлагаемую поправку и просил секретариат Исполнительного совета ВПП представить Экономическому
During the discussions at the fifty-sixth session of the Board, the executive heads wished to assess the potential impact the suggested amendment would have on their respective member organizations' human resources policies,
В ходе обсуждений на пятьдесят шестой сессии Правления административные руководители пожелали провести оценку возможного воздействия предлагаемой поправки на кадровую политику своих участвующих организаций, в частности на другие льготы сотрудников,
Suggested amendments to subparagraph c.
Suggested amendments to subparagraphs(d) and e.
Предлагаемые поправки к подпунктам( d) и e.
Suggested amendments to subparagraph f.
Предлагаемая поправка к подпункту f.
Suggested amendments.
Предлагаемые поправки.
Suggested amendments to subparagraph a.
Предлагаемая поправка к подпункту а.
Suggested amendments to subparagraphs(a)-c.
Предлагаемые поправки к подпунктам( а)- c.
Suggested amendments to paragraph 23.
Предлагаемая поправка к пункту 23.
Suggested amendments to subparagraph c.
Предлагаемые поправки к подпункту с.
Suggested amendments to subparagraph(a) second sentence.
Предлагаемые поправки к подпункту( а) второе предложение.
Suggested amendments to subparagraph(a) fourth sentence.
Предлагаемые поправки к подпункту( а) четвертое предложение.
Результатов: 43, Время: 0.053

Suggested amendment на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский