ПРЕДЛАГАЕМАЯ МОДЕЛЬ - перевод на Английском

• proposed model
• presented model

Примеры использования Предлагаемая модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

При необходимости предлагаемая модель может быть изготовлена с использованием следующих опций:
If necessary, the proposed model can be made using the following options:

Предлагаемая модель активности нетринов в развивающемся человеческом эмбрионе состоит в том, что нетрины производятся вентральной пластинкой нервной трубки
A proposed model for netrin activity in the spinal column of developing human embryos is that netrins are released by the floor plate

Предлагаемая модель для оценки технических регламентов
The proposed Model for the Assessment of Technical Regulations

действенным средством для расширения текущей системы доступа к файлам зон является предлагаемая Модель, представляющая собой сочетание расширения двусторонней модели
efficient means to enhance the current zone file access system is via the proposed Model- a combination of the enhanced bi-lateral

Генеральный секретарь далее отметил, что предлагаемая модель была практически целиком разработана на основе опыта, накопленного в ходе предыдущих этапов начального развертывания,
The Secretary-General further stated that as the proposed model has been developed primarily on the basis of previous start-up experiences, he expected that, as progress is

Предложенная модель используется в качестве стратегической альтернативы для удовлетворения упражнения.
The proposed model is used as a strategic alternative to meet the exercises.

Предложенная модель.
The proposed model.

Предложенная модель являет- ся альтернативой точечного вихря.
The proposed model is an alternative to the point vortex one.

В настоящее время Правительство Туркменистана изучает предложенную модель системы.
A proposed model of a system is now being considered by the government.

В предложениях по ДНСР странам настоятельно предлагается использовать эту предлагаемую модель.
The NAMA modalities urge countries to use this proposed model.

Способы доступа к несельскохозяйственным рынкам настоятельно требуют от стран, чтобы они использовали данную предложенную модель.
The non-agricultural market access modalities urge countries to use this proposed model.

Потенциальные проблемы, связанные с использованием предлагаемой модели обзоров, могут включать в себя следующее.
Potential challenges related to the use of the proposed model review may include.

В случае детского труда предлагаемой моделью является его полная
In the case of child labour, the proposed model is its total

В рамках предложенной модели низкотемпературный фазовый пеиреход может быть интерпретирован как изоморфный.
Under the proposed model the low-temperature phase transition can be interpreted as isomorphic.

На основе предложенной модели построена эколого- экономическая производственная функция.
Based on the proposed model is built ecologic-economical production function.

В предлагаемой модели процесс консультаций запускается под влиянием идеи.
In the proposed model, the consultation process is set in motion by an idea.

В 2007 году Управление осуществило региональный опытный проект на основе предлагаемой модели.
In 2007 the Office carried out a regional pilot project based on the proposed model.

Проводятся аналогии между процессами преобразования информации в слуховой системе и предлагаемой моделью.
Drawing an analogy between processes of transformation information in auditory system and proposed model.

Правовая база для предлагаемой модели.
The legal basis for the proposed model.

Предложена модель, в которой роль систем отсчета выполняют стоячие волны.
We propose a model in which the role of frames is performed by the standing waves.