PROPOSED MODEL - перевод на Русском

• предлагаемой модели
• предлагаемый типовой
• предлагаемому образцу
• предлагаемая модель
• предложенная модель
• предложенной модели
• предлагаемого типового
• предлагаемые типовые

Примеры использования Proposed model на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of child labour, the proposed model is its total
В случае же детского труда суть предлагаемой модели состоит в его полной

colorful paint masterpieces or heroes of the proposed model.
красочные шедевры либо раскрашивать героев по предлагаемому образцу.

legislative provisions reflecting that balance could be considered for inclusion as complementary articles for the model treaty and proposed model law.
регулирующих согласование этих вопросов, то их можно было бы рассмотреть для включения в качестве дополнительных статей в типовые договоры и предлагаемый типовой закон.

Proposed Model Based on the CRA report
Предлагаемая модель Основанная на отчете CRA

Use the proposed model that includes three categories(or themes)
Они должны разрабатываться на основе предлагаемой модели, которая включает три категории(

This proposed model would entrust the UNOPS Executive Director with full
Такая предложенная модель наделит Директора- исполнителя ЮНОПС полной

The proposed model for pursuing multijurisdictional agreements of the type needed to support the HSR programme is to adopt a"gated approach" using a series of formal agreements.
Предлагаемая модель заключения мультиюрисдикционных соглашений в том виде, в каком это требуется для поддержки программы ВЖЛ, сводится к использованию регулируемого подхода на основе ряда официальных договоренностей.

Each determinant of the system, intended for use in the proposed model, was described according to a semi-quantitative scale,
Каждая из детерминант системы для использования в предлагаемой модели описана по квазиколичественной шкале,

The conducted research confirms the effectiveness of implementation of the proposed model offormation of research competence of future software engineers.
Проведенное исследование подтверждает эффективность внедрения предложенной модели формирования исследовательской компетентности у будущих инженеров- программистов.

Proposed model for planning and start-up,
Предлагаемая модель для этапа планирования

The proposed model for the debonding-induced fatigue life is more conservative for the BFRP-concrete bonded joints under pure shear load than for those under bending load.
Предложенная модель усталостной долговечности, вызванной разрывом, более надежна для армированного бетона, работающего под нагрузкой, которая вызывает чистый сдвиг, чем для тех, которые испытывают изгибную нагрузку.

The presence or absence of a causal relationship between the individual events in the proposed model is defined as a result of a set of stochastic
Наличие или отсутствие причинно-следственных отношений между отдельными событиями в предлагаемой модели определяется как результат действия заданных стохастических

Based on proposed model were created several methods of processing of sound signals:
На основе предложенной модели создано несколько методов обработки звуковых сигналов:

The new proposed model was simpler
Новая предлагаемая модель, которая более проста

The proposed model can be used in the practical activities of banks to ensure the effective management of non-performing liabilities.
Предложенная модель может быть использована в практической деятельности банков для обеспечения эффективного управления проблемной задолженностью.

At its 17th to 23rd meetings, the Working Group considered the text of the proposed Model Rules, on an article-by-article basis.
На своих 17- 23- м заседаниях Рабочая группа рассмотрела текст предлагаемого Типового согласительного регламента на постатейной основе.

The proposed model has been compared with international obligations European Convention on Human Rights and the ILO of Forced
Был проведен анализ соответствия предлагаемой модели международным обязательствам Европейская конвенция о защите прав человека

The essence of the proposed model is to represent the entire furnace chamber as an array of points with specific physical
Суть предложенной модели заключается в представлении всего печного пространства в виде массива точек с некоторыми физическими

The Inspector wishes to stress that the present proposed model for coherence and integration entails a high degree of flexibility to adapt it to the peculiarities of a case-by-case approach.
Инспектор желает подчеркнуть, что настоящая предлагаемая модель слаженности и согласованности предполагает высокую степень гибкости для ее приспособления к особенностям каждого конкретного подхода.

The proposed model, as opposed to the known models,
Предложенная модель, в отличие от известных,