ПРЕДЛАГАЕМОЕ НОВОЕ - перевод на Английском

• proposed new

Примеры использования Предлагаемое новое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому будет необходимо обеспечивать, чтобы предлагаемое новое здание могло быть быстро адаптировано для предоставления служебных помещений вплоть до 80 дополнительных сотрудников, необходимых для поддержки одного судебного процесса.
It will therefore be necessary to ensure that the proposed new facility can quickly be adapted to accommodate office space for up to 80 additional staff members required to support one trial.

выступающий говорит, что предлагаемое новое руководящее положение 4. 5. 3( A/ CN. 4/ 624/ Add. 1,
he said that the proposed new guideline 4.5.3(A/CN.4/624/Add.1, para. 481) appeared to be

разделу 17. 5 приложения 4( предлагаемое новое положение о прекращении в случае форс-мажорных обстоятельств)
annex 4, section 17.5(a proposed new provision on termination in the event of force majeure) and annex 4,

включая предлагаемое новое отделение для Европы и Центральной Азии.
6 regional centres, including a proposed new office for Europe and Central Asia.

В настоящем документе представлено предлагаемое новое приложение Х- о предельных значениях выбросов пыли из стационарных источников- к Гетеборгскому протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном с внесенными в него поправками для рассмотрения Рабочей группой по стратегиям
This document presents a proposed new annex X-- on limit values for emissions of dust from stationary sources-- to an amended Gothenburg Protocol to Abate Acidification,

Благодаря этому проекту было разработано предлагаемое новое описание работ для подготовки объявлений о принятии предложений,
The project resulted in the development of a proposed new statement of work for the preparation of requests for proposals,

к снижению их эффективности, в частности потому, что предлагаемое новое подразделение не будет напрямую подотчетно соответствующим межправительственным органам.
in particular, as the proposed new unit would lack a direct reporting and follow-up relationship with the relevant intergovernmental bodies.

обновленный перечень требуемых ресурсов, предлагаемое новое название для ДМИСКО
an updated list of required resources, a proposed new name for DMISCO

формулировке соответствующей поправки к статье 54а Положений Фонда, включая предлагаемое новое добавление А. Он отметил,
amendment of article 54(a) of the Fund's Regulations, including a proposed new appendix A. He indicated that,

Всего по предлагаемому новому бюджету.
Of proposed new budget.

Количество предложенных новых должностей.
Number of proposed new posts.

Статья… предлагаемая новая статья.
Article… proposed new article.

Ii предлагаемая новая методология МЧР: исходные условия( НМИУ- МЧР), версия 01;
CDM proposed new methodology: baseline(CDMNMB), version 01.

Iii предлагаемая новая методология МЧР: мониторинг( НММ- МЧР), версия 01;
CDM proposed new methodology: monitoring(CDMNMM), version 01.

Представление и обработка предлагаемых новых методологий;
Submission and processing of proposed new methodologies.

Предлагаемые новые постоянные места.
Proposed new permanent seats.

Рассмотрение предложенных новых проектов стандартов.
Review of proposed new draft Standards.

Предлагаемый новый подраздел по совместному выполнению.
Proposed new subsection on joint fulfilment.

Предлагаемый новый подраздел по ЗИЗЛХ.
Proposed new subsection on LULUCF.

Предлагаемая новая структура Отдела расследований.
Proposed new structure for the Investigations Division.