A PROPOSED NEW - перевод на Русском

• предлагаемой новой
• предлагаемого нового
• предлагаемый новый
• предлагаемую новую

Примеры использования A proposed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this connection, the IRU offered to prepare a draft on a proposed new legal instrument, to be considered at the next session of the Working Party.
В этой связи МСАТ изъявил желание подготовить проект предложенного нового правового документа для рассмотрения на следующей сессии Рабочей группы.

In this context, the Working Party will, at its future sessions, consider a proposed new draft Regulation on uniform technical prescriptions concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use.
В этом контексте Всемирный форум рассмотрит на своих будущих сессиях новый предложенный проект правил по единообразным техническим предписаниям, касающимся защиты автотранспортных средств от несанкционированного использования.

A proposed new strategy will be presented to FAO members for consideration during the 19th Session of COFO in March 2009.
Предлагаемая новая стратегия будет представлена на рассмотрение членам ФАО на девятнадцатой сессии КОФО в марте 2009 года.

A proposed new strategy for the HRD Core Service has been developed on the basis of this review of past activities
Предлагаемая новая стратегия в отношении основного вид деятельности в области РЛР разработана на основе этого обзора предыдущей деятельности

Any Objection to a proposed new gTLD must be filed before the published closing date for the Objection Filing period.
Все возражения по предлагаемому новому рДВУ должны быть представлены до опубликованной даты завершения периода подачи возражений.

Mr. Freeman(United Kingdom): Our Iranian colleague has just referred to a proposed new phrasing of the sixth preambular paragraph of their draft resolution.
Г-н Фримэн( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Наш иранский коллега только что предложил новую формулировку шестого пункта преамбулы своего проекта резолюции.

At its fifty-fourth session, MEPC considered the first draft of a proposed new international instrument on ship recycling.
На своей пятьдесят четвертой сессии КЗМС рассмотрел первый проект предложенного нового международно-правового документа относительно утилизации судов.

The Working Group considered proposals for article 40 of the revised Model Law dealing with a proposed new procurement method- competitive dialogue.
Рабочая группа рассмотрела предложения относительно статьи 40 пересмотренного Типового закона, касающейся предложенного нового метода закупок- конкурентного диалога.

appropriate governance mechanism for a proposed new fund varied considerably.
поводу наиболее эффективного и подходящего механизма управления предлагаемым новым фондом.

review a proposed new methodology recommended for adoption to the COP/MOP.
изучает предложенную новую методологию, рекомендованную для принятия КС/ СС.

Following consideration of the proposal by a drafting group, Portugal has presented a proposed new model certificate in ECE/TRANS/WP.11/2007/14.
После рассмотрения этого предложения редакционной группой Португалия представила в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2007/ 14 новый предложенный образец свидетельства.

from the West Africa Integrated Operational Team to a proposed new integrated operational team dedicated to Mali.
из Комплексной оперативной группы по Западной Африке в предложенную новую комплексную оперативную группу по Мали.

Other initiatives included work on a proposed new cruise berthing facility for the Territory.
В числе других инициатив следует отметить работу над предложением о строительстве новых причальных сооружений в территории.

Implement a mechanism whereby the community can require the Board to re-examine a decision based on a proposed new structured and well defined process; 2.2.
Внедрить механизм, согласно которому сообщество может потребовать от Совета директоров пересмотра решения по предложению новой структуры определенного процесса.

With regard to the readiness of the United Nations Secretariat to enter into a proposed new model of common services, the issue is
Что касается готовности Секретариата Организации Объединенных Наций перейти к использованию предлагаемой новой модели общих служб,

He also provided comments to the Chair of the country-specific configuration on Burundi on a proposed new return policy
Он также представил свои замечания Председателю страновой структуры по Бурунди в отношении предлагаемой новой политики возвращения

the Working Party considered the draft of a proposed new Annex to the Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods on the facilitation of border crossing,
Международной организацией" Трансфригорут" проект предлагаемого нового приложения к Международной конвенции о согласовании условий проведения контроля грузов на границах,

and one to head a proposed new Supply Section resulting from the restructuring of the Division of Missions Support;
одной должности начальника предлагаемой новой Секции снабжения в рамках реорганизации Отдела поддержки миссии;

The Committee is concerned that the adoption of a proposed new law regulating civil debt has been unreasonably delayed
Комитет испытывает обеспокоенность в связи с тем, что принятие предлагаемого нового закона, регулирующего вопросы гражданского долга, неоправданно задерживается,

Where such a proposed new fishery includes bottom fishing activities,
В случае когда такой предлагаемый новый промысел включает проведение донного промысла,