ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В - перевод на Английском

• proposed changes in
• proposed revisions to
• proposed modifications to
• proposed adjustments to
• proposed amendments to
• proposed change in
• proposed shifts in

Примеры использования Предлагаемые изменения в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые изменения в акцизы на моторное топливо,
Proposed revision of excise taxes on motor fuels,

Обсуждены предлагаемые изменения в Судебный кодекс РА и в налоговое законодательство.
The amendments proposed in the RA Judicial Code were debated.

Группа будет изучать предлагаемые изменения в свете этих принципов.
The Group would examine the proposed changes in the light of those objectives.

Предлагаемые изменения в нынешнем штатном расписании приводятся в таблице.
The proposed changes to the current staffing table are shown in the table.

Предлагаемые изменения в нынешней модели распределения ресурсов согласно ПРОФ1 можно кратко изложить следующим образом.
The proposed modifications in the current TRAC 1 distribution model can be summarized as follows.

Предлагаемые изменения в системе надзора за рынком в рамках ЕС;
Proposed modification of market surveillance within the framework of the EU.

Предлагаемые изменения в штатном расписании на 2011 год включают.
The proposed changes to the existing staffing complement in 2011 comprise.

Iii. предлагаемые изменения в ходе текущей сессии.
Iii. proposed revisions for the present session.

Были приняты предлагаемые изменения в таблице, приведенной в пункте 6. 8. 2. 1. 19.
The proposed changes to the table in 6.8.2.1.19 were adopted.

Предлагаемые изменения в ДОПОГ.
Annex 1 Proposed changes to ADR.

Предлагаемые изменения в пенсионном законодательстве предусматривают учет сроков воспитания детей
Proposed changes in pension laws include the consideration of child-raising periods

Предлагаемые изменения в кадровых потребностях на период 2002/ 03 года показаны в таблице выше.
The proposed changes in the staffing requirements for the period 2002/03 are shown in the table above.

Предлагаемые изменения в двухгодичных планах по программам
Proposed revisions to the biennial programme plan

Предлагаемые изменения в« мандате
The proposed modifications to the IO's“mandate and function” would,

пункт 19) содержались предлагаемые изменения в условиях медицинского страхования после выхода в отставку, призванные снизить будущие расходы на эти пособия.
contained proposed revisions to the after-service health insurance programme aimed at reducing the future cost of benefits.

В сводной таблице 3 содержатся предлагаемые изменения в отношении должностей старшего уровня, финансируемых за счет регулярных ресурсов.
Summary table 3 contains proposed changes in senior posts funded from regular resources.

С учетом этого предлагаемые изменения в системе управления служебной деятельностью не направлены на пересмотр всей ее структуры.
As a result, the proposed amendments to the performance management system do not aim to overhaul the entire structure.

Одобрить предлагаемые изменения в нынешнем варианте Финансовых положений
Approve the proposed revisions to the current version of the UNDP Financial Regulations

Предлагаемые изменения в использовании ресурсов в рамках бюджета вспомогательных расходов резюмируются в пункте 69 доклада.
Proposed changes in the use of resources under the support budget are summarized in paragraph 69 of the report.

Одобряет предлагаемые изменения в нынешнем варианте Финансовых положений
Approves the proposed revisions to the current version of the UNDP Financial Regulations