ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НАМИ - перевод на Английском

• we offer
• we propose
• suggested by us

Примеры использования Предлагаемые нами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь мы работаем, тестируем предлагаемые нами решения по оснащению офиса и проводим презентации для клиентов и архитекторов.
This is where we work, test office equipment solutions we offer, and give presentations for our clients and architects.

Предлагаемые нами медали 70 лет окончания войны представлены в подарочном комплекте,
We offer medals 70 years the war presented in gift set,

Предлагаемые нами изменения в архитектуре помощи, при всей их необходимости, не предполагают какой-либо реорганизации существующих организаций и учреждений.
However necessary, the transformations in the aid architecture that we propose do not imply any changes in existing organizations or institutions.

Все предлагаемые нами решения основаны на неизменном качестве
All the solutions we offer are based on consistent quality

Уверен, что предлагаемые нами меры и проекты могут быть интересны
I am convinced that the measures and projects we propose could be of interest

Если предлагаемые нами готовые конфигурации автономных солнечных электростанций Вам не подходят, мы готовы подготовить
If the ready configurations of stand-alone solar power plants, suggested by us, do not suit you,

Предлагаемые нами запчасти изготовлены по спецификации оригинального оборудования
The parts we offer are manufactured according to the specifications of the original equipment

Предлагаемые нами два комитета чрезвычайно важны уже сами по себе,
The two committees suggested by us are extremely important in themselves,

Предлагаемые нами системы, без сомнения, справятся с такими загрязнениями,
The systems we offer will undoubtedly cope with such contaminants as:

Предлагаемые нами элементы предназначены для работы в широком диапазоне рабочего давления
The elements we offer are designed to operate in a wide range of pressure

Предлагаемые нами экскурсии по Баку и экскурсии по Азербайджану могут быть как однодневные так и многодневные.
The sightseeing tours and excursions we offer can be either one-day or multi-day.

Праздник, предлагаемые нами сертифицирована, что является гарантией качества,
The holiday offered by us is certified, which is a guarantee of quality,

Хотя предлагаемые нами меры пользуются широкой поддержкой среди государств- участников,
While the measures we are proposing enjoy wide support among States parties,

Предлагаемые нами двухходовые нагреватели по значению этого показателя вплотную приближаются к теоретически максимально предельно возможным для нагревателей подобного типа.
The efficiency value of two-pass heaters offered by us is very close to the theoretically maximum possible one as for the similar type heaters.

Фланцы из нержавеющей стали, предлагаемые нами, используются при обустройстве различных лестничных систем в административных,
Stainless steel flanges offered by us are used in the regeneration of different ladder systems in the administrative,

Предлагаемые нами аналоги осей вращения, которые используются в моноблоках розлива,
The analogues of the rotation axes proposed by us, which are used in bottling monoblocks,

Поэтому предлагаемые нами цены на оборудование, гораздо ниже импортных аналогов,
Therefore, the equipment prices offered by us are much lower than imported analogues,

Предлагаемые нами поправки были доведены до сведения всех членов Совета Безопасности вербальной нотой Комиссии АС.
Our suggested amendments have been communicated to all the Security Council members through a note verbale from the African Union Commission.

Продукты, предлагаемые нами в сфере информационных технологий,
The products offered by us in the field of information technology,

Предлагаемые нами стратегии найдут свое воплощение в организации, оказывающей ощутимую
Our proposed strategies will be reflected in an organization that visibly