Примеры использования Предлагаемые потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предлагаемые потребности, связанные с покрытием административных расходов в 2014- 2015 годах, изложены в пунктах 63- 110 доклада Правления Пенсионного фонда.
Предлагаемые потребности в консультантах составят 383 300 долл.
Предлагаемые потребности по разделу связи на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года составляют 24 503 700 долл.
В этой связи Комитету не ясно, какие факторы обусловили такие изменения в 2011 году и предлагаемые потребности на 2012 год.
Ноября 1999 года Генеральный секретарь представил свой доклад о финансировании Трибунала( A/ 54/ 518), в котором изложены предлагаемые потребности на 2000 год.
Октября 1998 года Генеральный секретарь представил свой доклад о финансировании Трибунала( A/ C. 5/ 53/ 13), в котором изложены предлагаемые потребности на 1999 год.
которые позволяют сопоставить предлагаемые потребности на 2008 год с утвержденными ресурсами на 2007 год.
Предлагаемые потребности в 42 должностях ревизоров- резидентов
Вследствие предлагаемого преобразования должностей временных сотрудников общего назначения в штатные должности соответствующие предлагаемые потребности в ресурсах сократились на 91, 2 процента-- с 7 466 500 долл. США до 653 000 долл. США.
Комитет был информирован о том, что предлагаемые потребности в услугах являются предварительными до возобновления текущего договора об оказании услуг с Международным вычислительным центром,
Как показано в таблице 2 выше, предлагаемые потребности в ресурсах на финансирование должностей составляют 135 995 600 долл.
Консультативный комитет рекомендует удовлетворить предлагаемые потребности в ресурсах на 2011 год в размере 281 600 долл.
Пересмотренные общие предлагаемые потребности для реализации планов послеаварийного восстановления
Консультативный комитет отмечает, что предлагаемые потребности в средствах на покрытие расходов на наземный транспорт на 2013/ 14 год на 10, 5 млн. долл. США превышают объем выделенных миссиям ассигнований на 2012/ 13 год A/ 67/ 723, таблица 10.
Предлагаемые потребности в ресурсах на первый год функционирования Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Бурунди с 1 января по 31 декабря 2007 года оцениваются на уровне 38 209 500 долл.
Предлагаемые потребности в размере 53 600 долл. США связаны с
Например, предлагаемые потребности в некоторых видах аппаратуры связи на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года соотносятся с аналогичными показателями за период с 5 апреля по 9 декабря 1994 года следующим образом.
В нижеследующей таблице 4 представлена разбивка прогнозируемых расходов по статье<< Оперативные расходы>> за период с 1 января 2010 года по 31 декабря 2011 года включительно и сопоставляются предлагаемые потребности на 2012 год и утвержденный объем ресурсов на 2011 год.
25 выше Консультативный комитет рекомендует сократить предлагаемые потребности для МООНПЛ на 2012 год на 1 608 400 долл. США.