PROPOSED REQUIREMENTS - перевод на Русском

• предлагаемые потребности
• предлагаемые ассигнования
• испрашиваемые ассигнования
• предлагаемые требования
• предполагаемые потребности
• испрашиваемых потребностей
• предлагаемых потребностях
• предлагаемых потребностей
• предлагаемыми потребностями
• предлагаемых ассигнований
• испрашиваемых ассигнований

Примеры использования Proposed requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed requirements for the biennium 2006-2007 represent a decrease of 0.8 per cent in real terms.
Предлагаемые потребности на двухгодичный период 2006- 2007 годов отражают в реальном выражении сократятся на, 8 процента.

Accordingly, the proposed requirements under official travel of the Investigations Division for 2005 would amount to $550,000.
Поэтому предполагаемые потребности Следственного отдела по статье<< Официальные поездки>> в 2005 году составят 550 000 долл. США.

The representative of AEGPL said that he understood the need to ensure that the proposed requirements would provide for an appropriate level of safety.
Представитель ЕАСНГ отметил, что он осознает необходимость добиться того, чтобы предлагаемые требования обеспечили соответствующий уровень безопасности.

The proposed requirements of $470,900 are primarily attributable to training consultants,
Предлагаемые ассигнования в размере 470 900 долл. США предназначены в основном

The proposed requirements in the amount of $542,700 would cover the continuation of two general temporary assistance positions and the establishment of
Испрашиваемые ассигнования в размере 542 700 долл. США предназначены для продолжения финансирования двух должностей временного персонала общего назначения

The proposed requirements for ground transportation of $81,600,000 include requirements of $69,524,100 for the acquisition of 1,819 vehicles.
Предлагаемые потребности в наземном транспорте в объеме 81 600 000 долл. США включают в себя расходы в 69 524 100 долл. США на приобретение 1819 автомобилей.

In addition, the proposed requirements for 2000 include 14 extrabudgetary posts(1 P-3 and 13 General Service)
Кроме того, предполагаемые потребности на 2000 год включают 14 должностей( 1 должность класса С3 и 13 должностей категории общего обслуживания),

with respect to the proposed requirements.
в отношении испрашиваемых потребностей.

It was informed that the proposed requirements for archiving and records management included the following.
Комитет был информирован о том, что предлагаемые ассигнования на организацию и ведение архивов и документации складываются из следующих компонентов.

The proposed requirements for ground transportation of $44,562,200 reflect a decrease of $32,468,800(42.2 per cent)
Испрашиваемые ассигнования на наземный транспорт в размере 44 562 200 долл. США отражают сокращение

The proposed requirements of OIOS for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 include 10 new posts.
Предлагаемые потребности УСВН на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года включают 10 новых должностей.

Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed requirements for the financing of the Tribunal for 2001(A/55/642);
бюджетным вопросам о предлагаемых потребностях в ресурсах на 2001 год для финансирования Трибунала( A/ 55/ 642);

The proposed requirements of $205,700, reflecting a decrease of $115,000,
Предлагаемые ассигнования в размере 205 700 долл. США,

The proposed requirements in the amount of $846,900 would cover the establishment of five new general temporary assistance positions as set forth below.
Испрашиваемые ассигнования в размере 846 900 долл. США предназначаются для покрытия расходов в связи с учреждением следующих пяти новых должностей временного персонала общего назначения.

The proposed requirements are based on experience
Предлагаемые потребности исчислены исходя из имеющегося опыта

The proposed requirements for operational costs for the period from 1 April to 31 December 2006 total $21,596,600.
Общая сумма предлагаемых потребностей в оперативных расходах на период с 1 апреля по 31 декабря 2006 года составляет 21 596 600 долл. США.

The Governing Council of UNEP on the Programme's revised requirements for 1998-1999 and the proposed requirements for 2000-2001(UNEP/GC.20/21);
Совету управляющих ЮНЕП- о пересмотренных потребностях Программы на 1998- 1999 годы и предлагаемых потребностях на 2000- 2001 годы( UNEP/ GC. 20/ 21);

The proposed requirements in the amount of $3,118,400 would cover the continuation of 18 general temporary assistance positions and the establishment of 2 new positions.
Испрашиваемые ассигнования в объеме 3 118 400 долл. США предназначаются для покрытия расходов на финансирование 18 должностей временного персонала общего назначения и учреждения 2 новых должностей.

The proposed requirements for flight hours take into consideration the withdrawal of nine rotary-wing aircraft by a troop-contributing country.
Предлагаемые потребности в летных часах рассчитаны с учетом того, что одна из стран, предоставляющих войска, отозвала девять вертолетов.

Upon request, the Advisory Committee received a list of the proposed requirements for 2013 under consultants and experts, communications and information technology see table 6.
По его запросу Консультативный комитет получил перечень предлагаемых потребностей в ресурсах на 2013 год по статьям<< Консультанты и эксперты>>,<< Связь и информационные технологии>> см. таблицу 6.