ПРЕДЛОЖЕННОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• proposed by the representative
• suggested by the representative

Примеры использования Предложенной представителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н СPИНИВАСАН( Индия) выражает надежду на то, что в случае включения формулировки, предложенной представителем Пакистана, в проект резолюции будут сохранены формулировки предшествующих резолюций по вопросу о самоопределении.
Mr. SREENIVASAN(India) said that if the phrase suggested by the representative of Pakistan was included in a draft resolution, he hoped that the language of prior resolutions on self-determination would be used.

делегация ее страны не имеет возражений против формулировки, предложенной представителем Алжира, но, в целях соблюдения принципа транспарентности,
said that her delegation had no objection to the language which had been proposed by the representative of Algeria, but for the sake of transparency, it hoped that

Формулировка, предложенная представителем Норвегии, не относится к такой ситуации.
The wording proposed by the representative of Norway did not address that situation.

Незначительные изменения, предложенные представителем Италии, могут стать решением.
The minor change proposed by the representative of Italy could be the solution.

Г-н ХАБИЯРЕМЬЕ( Руанда) соглашается с изменением, предложенным представителем Соединенного Королевства.
Mr. HABIYAREMYE(Rwanda) said that he agreed with the change suggested by the representative of the United Kingdom.

Проект решения, предложенный представителем Саудовской Аравии, был принят без голосования.
The draft decision proposed by the representative of Saudi Arabia was adopted without a vote.

Она одобряет формулировку, предложенную представителем Канады.
It supported the wording suggested by the representative of Canada.

Предлагаемый представителем Италии пункт 1 является полезным дополнением.
The paragraph(1) proposed by the representative of Italy was a useful addition.

Г-н МАЦЦОНИ( Италия) поддерживает поправку, предложенную представителем Соединенных Штатов Америки.
Mr. MAZZONI(Italy) supported the amendment suggested by the representative of the United States of America.

поддерживает поправку, предложенную представителем Японии.
supported the amendment proposed by the representative of Japan.

поддерживает поправку, предложенную представителем Японии.
supported the amendment proposed by the representative of Japan.

Г-н Узелак( Хорватия) поддерживает формулировку, предложенную представителем Соединенных Штатов.
Mr. Uzelac(Croatia) supported the wording proposed by the representative of the United States.

Его делегация не будет поддерживать поправки, предложенные представителем Гамбии.
His delegation did not support the amendments proposed by the representative of the Gambia.

Председатель предлагает далее высказываться по проекту статьи 92 bis, предложенному представителем Швеции.
The Chairperson invited further comments on the draft article 92 bis proposed by the representative of Sweden.

Поэтому оратор поддерживает поправку к проекту доклада, предложенную представителем Соединенного Королевства.
He therefore supported the amendment to the draft report proposed by the representative of the United Kingdom.

На том же заседании Комиссия приняла поправки, предложенные представителем Кубы.
At the same meeting, the Commission adopted the amendments proposed by the representative of Cuba.

Его делегация одобряет поправки к пункту 7, предложенные представителем Канады.
His delegation supported the amendments to paragraph 7 proposed by the representative of Canada.

Затем Комитет принял поправки, предложенные представителем Италии.
The Committee then adopted the amendments proposed by the representative of Italy.

Комитет без голосования принял поправки, предложенные представителем Мексики.
The Committee adopted, without a vote, the amendments proposed by the representative of Mexico.

Г-н Спеллиски( Канада) поддерживает первую поправку, предложенную представителем Европейского союза.
Mr. Spelliscy(Canada) supported the first amendment proposed by the representative of the European Union.