ПРЕДЛОЖЕННЫЕ СРОКИ - перевод на Английском

• proposed dates
• proposed time frame
• suggested time frame
• proposed timeline

Примеры использования Предложенные сроки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые сроки выполнения функции по управленческой оценке.
Proposed time frame for the management evaluation function.

IV. Предлагаемые сроки.
IV. Proposed timeline.

По мнению некоторых членов, предлагаемые сроки несколько оптимистичны.
Some members felt that the proposed timeline was somewhat optimistic.

Предлагаемые сроки проведения второй сессии- 21- 24 февраля.
The dates proposed for the second session are 21 to 24 February.

Предлагаемые сроки- 21 февраля- 2 марта.
The dates proposed are 21 February to 2 March.

Комитет утвердит предлагаемые сроки его организационной и основной сессий в 2014 году.
The Committee will approve the dates proposed for its organizational and substantive sessions for 2014.

Предлагаемые сроки лицензирования зимнего чемпионата.
Suggested timetable for the licensing of a winter championship.

XII. Предлагаемые сроки обзора договоренностей в соответствии с решениями о синергических связях.
XII. Proposed timetable for reviewing the arrangements adopted pursuant to the synergies decisions Topic.

Ниже приводятся предлагаемые сроки, которые предстоит утвердить КС.
The suggested dates to be approved by the COP are as follows.

Утвердил полномочия и согласовал предлагаемые сроки и состав миссий на места.
Approved the terms of reference and agreed on the proposed dates and composition of field visits.

Предлагаемый срок концессии, если он не оговорен в запросе предложений;
The proposed duration of the concession, where it is not specified in the request for proposals;

Предлагаемый срок реализации: июнь 2000 года.
Proposed deadline: June 2000.

ВОО, возможно, пожелает рассмотреть предлагаемые сроки четырех сессионных периодов в 2014
The SBI may wish to consider the proposed dates for the four sessional periods in 2014

III. Предлагаемые сроки подготовки доклада об оценке на конец цикла и ее направленность и план подготовки следующего цикла.
III. Proposed time frame and focus of end-of-cycle assessment and road map for the next cycle.

Комитет принял к сведению предлагаемые сроки и место проведения четвертого совещания Временного комитета по рассмотрению химических веществ, а именно 3- 7 марта 2003 года в Риме.
The Committee noted the proposed dates and venue of the fourth meeting of the Interim Chemical Review Committee: from 3 to 7 March 2003, in Rome.

Кроме того, в качестве крайней меры в случае неполучения доклада в предлагаемые сроки Комитет в отсутствие доклада, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об осуществлении Конвенции.
Further, as a measure of last resort and failing the receipt of the report within the suggested time frame, the Committee might consider implementation of the Convention in the absence of a report.

По этой причине предлагаемые сроки осуществления охватывают два двухлетних периода подряд,
For that reason, the proposed time frame for implementation is two consecutive bienniums,

ВОО, возможно, пожелает рассмотреть предлагаемые сроки шести очередных сессионных периодов в 2014,
The SBI may wish to consider the proposed dates for the six regular sessional periods in 2014,

Предлагаемые сроки осуществления Глобальной инициативы по уменьшению угрозы должны быть уменьшены вдвое-- с десяти до пяти лет.
The proposed timeline for implementing the Global Threat Reduction Initiative should be halved from 10 to 5 years.

Каждая программа имеет определенную направленность, обоснование и предлагаемые сроки выполнения согласно приводимой ниже информации см. таблицы 1- 3.
Each programme has a focus, rationale and proposed time frame see tables 1-3.