ПРЕДЛОЖЕННЫХ ГРУППОЙ - перевод на Английском

• proposed by the group
• nominated by the group
• of the panel's proposals
• proposed by the panel

Примеры использования Предложенных группой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вновь заявляет о своей поддержке мер укрепления доверия, предложенных Группой друзей Генерального секретаря
Renews its support for confidence-building measures proposed by the Group of Friends of the Secretary-General and endorsed through resolution

Вновь заявляет о своей поддержке мер укрепления доверия, предложенных Группой друзей Генерального секретаря
Renews its support for confidencebuilding measures proposed by the Group of Friends of the SecretaryGeneral and endorsed in resolution 1752(2007),

высокого уровня по лесам, уделяя первоочередное внимание осуществлению предложенных Группой мер согласно их соответствующим мандатам
high-level Inter-Agency Task Force on Forests, focusing on the implementation of the Panel's proposals for action, in accordance with their respective mandates

ЮНДКП поддерживает также осуществление других мер, предложенных Группой и включенных в доклад о реформе,
UNDCP supports the implementation of the other measures proposed by the Group and included in the report on reform,

проведет на своей четырнадцатой сессии выборы для заполнения этой вакансии на оставшийся срок его полномочий из числа кандидатов, предложенных Группой государств Латинской Америки
the Council is expected to hold, at its fourteenth session, elections to fill this vacancy for the remainder of his term from among candidates proposed by the Group of Latin American

укреплению доверия, предложенных Группой правительственных экспертов.
confidence-building measures proposed by this Group of Governmental Experts.

во включении предложенных Группой мер в их программах работы
in incorporating the Panel's proposals for action into their work programmes

включая проекты документов, предложенных Группой 77 и Китаем, Европейским сообществом
including the draft texts proposed by the Group of 77 and China,

Совет провел на своей четырнадцатой сессии выборы для заполнения этой вакансии на оставшийся срок его полномочий из числа кандидатов, предложенных Группой государств Латинской Америки
on 25 March 2009, the Council held, at its fourteenth session, elections to fill this vacancy for the remainder of his term from among candidates proposed by the Group of Latin American

Предложена Группой 77.
Proposed by the Group of 77.

Проект перечня пунктов, предложенный Группой 77 и Китаем.
Draft list of items proposed by the Group of 77 and China.

II. Меры, предложенные Группой экспертов.
II. Measures proposed by the Group of Experts.

Собирается бюро, чтобы рассмотреть предложенные Группой экспертов вопросы.
Meeting of the bureau to consider the items proposed by the Group of Experts.

Круги ведения существующих и предлагаемых групп специалистов Пункт 6.
Terms of Reference for existing and proposed Teams of Specialists Item 6.

В том же году A. Dragaš и T. Šunjić предложил группе сделать запись для T. R. I. P. records.
The same year A. Dragaš and T. Šunjić offered the band to make a record as T.R.I.P. records.

Председатель предложил Группе определить сроки следующей сессии.
The Chairperson invited the Team to decide on the date of the next session.

Круги ведения существующих и предлагаемых групп специалистов.
Terms of Reference for existing and proposed Teams of Specialists.

Тем не менее делегация проголосовала за обе поправки, предложенные Группой африканских государств,
However, it had voted in favour of the two amendments proposed by the Group of African States,

Комиссия одобрила меры, принятые секретариатом, а также рекомендации, предложенные Группой экспертов по программе работы,
The Commission endorsed the actions proposed by the secretariat and the recommendations proposed by the Group of Experts on the Programme of Work,

По мнению ряда делегаций, предложенные Группой 77 повестка дня и цели конференции носят слишком общий
Some delegations observed that the agenda and the objectives of the conference proposed by the Group of 77 were too broad and diffused to ensure